The optical activity of crystalline

The optical activity of crystalline quartz should be contrasted with
the absence of optical activity in fused silica (SiO2 glass). This shows
that the optical activity arises from the crystal structure rather than the
molecules. The unit cell of quartz belongs to the trigonal crystal class
labelled 32, which has no mirror symmetry, and is therefore chiral. By
contrast, calcite has the 32/m structure, where the ‘m’ symbol implies
mirror symmetry in the unit cell, and therefore a lack of chirality.

Kết quả (Việt) 2:

Các hoạt động quang học của thạch anh tinh thể nên được đối với
trường hợp không có hoạt động quang học trong silic đã nung chảy (SiO2 kính). Điều này cho thấy
rằng hoạt động quang học phát sinh từ cấu trúc tinh thể hơn là các
phân tử. Các đơn vị tế bào của thạch anh thuộc về lớp tinh thể tam giác
có nhãn 32, mà không có tính đối xứng gương, và do đó là bất đối. By
Ngược lại, canxit có 32 / m cấu trúc, nơi 'm' biểu tượng hàm ý
đối xứng gương trong các tế bào đơn vị, và do đó thiếu của sự đối xứng.