Thank for mail.Cargo ETA 8th Jun as

Thank for mail.
Cargo ETA 8th Jun as per shipping agency status. Will also fwd you complete mail soon.
Reagarding the notice of LC, we confirms that LC validity dueto original documents and BL forwarding time was too sort so that’s what its happens for 2 days more, another point fo Insurance having from BAJAJ General Ins., india so will discuss for CIF value, we have same agreement but will re-check with agents to show CIF+10% in certificate and agent.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn cho thư.Vận chuyển hàng hóa ETA 08 tháng sáu theo vận chuyển cơ quan tình trạng. Sẽ cũng fwd bạn hoàn toàn thư sớm.Reagarding thông báo của LC, chúng tôi xác nhận rằng LC hiệu lực dueto tài liệu gốc và BL chuyển tiếp thời gian quá phân loại do đó, đó là những gì của nó sẽ xảy ra trong 2 ngày nữa, một điểm cho bảo hiểm có từ BAJAJ tổng Ins., Ấn Độ như vậy sẽ thảo luận về cho CIF giá trị, chúng tôi có cùng một thỏa thuận nhưng sẽ kiểm tra lại với các đại lý để hiển thị các CIF + 10% trong giấy chứng nhận và đại lý.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn cho mail.
Cargo ETA 08 tháng 6 theo tình trạng đại lý tàu biển. Cũng sẽ FWD bạn thư hoàn chỉnh sớm.
Reagarding thông báo LC, chúng tôi khẳng định rằng LC hiệu lực dueto văn bản gốc và BL thời gian chuyển tiếp là quá kiểu như vậy đó là những gì nó sẽ xảy ra trong 2 ngày nữa, một điểm fo bảo hiểm có từ Bajaj chung Ins., Ấn Độ như vậy sẽ được thảo luận với CIF giá trị, chúng ta có cùng một thỏa thuận, nhưng sẽ kiểm tra lại với các đại lý để hiển thị CIF + 10% trong giấy chứng nhận và đại lý.