Though partly used for impressionis

Though partly used for impressionistic effect, these chords tended to remove the feeling of, tonality. As Schoenberg remarks1 "Debussy's harmonies, without constructive meaning, often served the coloristic purpose of expressing moods and pictures. Moods and pictures, though extra musical, thus became constructive elements, incorporated in the musical functions; they produced a sort of emotional comprehensibility. In this way tonality was already dethroned in practice, if not in theory". It is, I think, unnecessary to illustrate this point by quoting examples, particularly as neither Debussy, Ravel nor Scriabine were fundamentally contrapuntal composers; but the student can find many passages in their works where tonality is either ambiguous or suspended altogether.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù một phần được sử dụng cho các hiệu ứng, các hợp âm có xu hướng loại bỏ cảm giác, thanh khiết. Như Schoenberg remarks1 "harmonies của Debussy, mà không có ý nghĩa mang tính xây dựng, thường phục vụ mục đích coloristic bày tỏ tâm trạng và hình ảnh. Tâm trạng và hình ảnh, mặc dù thêm âm nhạc, trở thành yếu tố mang tính xây dựng, tích hợp chức năng âm nhạc; họ sản xuất một loại tình cảm comprehensibility. Bằng cách này thanh khiết đã truất ngôi trong thực tế, nếu không phải trong lý thuyết". Đó là, tôi nghĩ rằng, không cần thiết để minh họa điểm này bằng cách trích dẫn ví dụ, đặc biệt là không Debussy, Ravel, cũng không Scriabine đã là nhạc sĩ contrapuntal về cơ bản; nhưng học sinh có thể tìm thấy nhiều đoạn trong tác phẩm của họ, nơi thanh khiết là mơ hồ hoặc bị tạm ngưng hoàn toàn.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù sử dụng một phần cho hiệu ứng ấn tượng, những hợp âm có xu hướng loại bỏ cảm giác, thanh khiết. Như Schoenberg remarks1 "hòa âm của Debussy, không có ý nghĩa mang tính xây dựng, thường được phục vụ các mục đích coloristic thể hiện tâm trạng và hình ảnh Tâm trạng và hình ảnh, mặc dù âm nhạc phụ, do đó đã trở thành yếu tố mang tính xây dựng, đưa vào các chức năng âm nhạc;.. Họ sản xuất một loại dễ hiểu cảm xúc Trong cách thanh khiết này đã được hạ bệ trong thực tế, nếu không phải trong lý thuyết ". Đó là, tôi nghĩ rằng, không cần thiết để minh họa điểm này bằng các ví dụ trích dẫn, đặc biệt là không phải Debussy, Ravel cũng không Scriabine là nhà soạn nhạc cơ bản đối âm; nhưng học sinh có thể tìm thấy nhiều đoạn trong tác phẩm của họ, nơi thanh khiết, hoặc là không rõ ràng hoặc bị đình chỉ hoàn toàn.