In other words, bailment is an inde

In other words, bailment is an independent source of obligations, not just a
relationship. In order to establish the duties and obligations of the parties, it is permissible (and necessary) to look not only at the terms agreed between them which are contractually enforceable (if any) and at the law of tort, but also at an independent pool of rules which we can call the law of bailment. This might, for example, make a term agreed between owner and possessor give rise to enforceable rights and liabilities even though not supported by consideration and therefore not enforceable through contract rules. It might also have to be called upon to give us answers to questions such as the permissible use the possessor might make of the goods in question. This would seem to establish a sufficient common thread to mark bailment relationships off from other, non-possessory, transactions or rela- tionships involving goods (although this is not universally accepted: see, for example, the arguments to the contrary put by McMeel, ‘The Redundancy of Bailment’).

Kết quả (Việt) 2:

Nói cách khác, gửi giữ tài sản là một nguồn độc lập của nghĩa vụ, không chỉ là một
mối quan hệ. Để thiết lập các nhiệm vụ và nghĩa vụ của các bên, nó được cho phép (và cần thiết) để xem xét không chỉ ở các điều khoản thỏa thuận giữa họ mà là hợp đồng có hiệu lực (nếu có), các luật sai lầm cá nhân, nhưng cũng tại một hồ bơi độc lập các quy tắc mà chúng ta có thể gọi các luật gửi giữ. Điều này có thể, ví dụ, làm cho một thuật ngữ thống nhất giữa chủ sở hữu và người chiếm hữu làm phát sinh quyền và trách nhiệm thực thi mặc dù không được hỗ trợ bởi xem xét, do đó không cưỡng chế thi hành các quy tắc của hợp đồng. Nó cũng có thể có được kêu gọi để cho chúng ta câu trả lời cho những câu hỏi như việc sử dụng cho phép người sở hữu có thể làm cho các hàng hóa trong câu hỏi. Điều này dường như để thiết lập một chủ đề phổ biến đủ để đánh dấu mối quan hệ gửi giữ khỏi mối khác, không sở hữu, giao dịch hoặc các quan hệ liên quan đến hàng hóa (mặc dù điều này không được chấp nhận rộng rãi: xem, ví dụ, các đối số cho các trái đặt bởi McMeel, 'The Redundancy gửi giữ').