1HotelRez will provide the necessar

1HotelRez will provide the necessary system programming information to enable the Hotel to establish the appropriate lnk or interface betwwen the 1HotelRez System and the Hotel’s website. The button, icon or other indicator of the link provided by 1HotelRez for inclusion on the Hotel’s website will include the 1Hotel trade mark, service mark and/or logo, in a design produced by 1HotelRez and approved by Hotel.

During the Contract validity period, Hotel is not allowed to use another Reservation System of other supplier on Hotel’s website. Otherwise 1HotelRez considers thet Hotel wants to terminate the Contract and terms & conditions of Clause 5 will be applied.

Kết quả (Việt) 1:

1HotelRez sẽ cung cấp các thông tin cần thiết hệ thống lập trình để cho phép khách sạn để thành lập phù hợp lnk hoặc giao diện ñoåi hệ thống 1HotelRez và trang web của khách sạn. Nút, biểu tượng hoặc chỉ số của các liên kết được cung cấp bởi 1HotelRez trên trang web của khách sạn sẽ bao gồm 1Hotel thương hiệu, nhãn hiệu dịch vụ và/hoặc biểu tượng, thiết kế sản xuất bởi 1HotelRez và sự chấp thuận của khách sạn.Trong thời hạn hiệu lực của hợp đồng, khách sạn không được phép sử dụng hệ thống Đặt phòng khác của nhà cung cấp trên trang web của khách sạn. Nếu không 1HotelRez coi khách sạn thet muốn chấm dứt hợp đồng và điều kiện và điều khoản 5 sẽ được áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

1HotelRez sẽ cung cấp các thông tin lập trình hệ thống cần thiết để cho phép các khách sạn để thiết lập các lnk hoặc giao diện thích hợp betwwen hệ thống 1HotelRez và trang web của khách sạn. Các nút, biểu tượng hoặc chỉ số khác của liên kết được cung cấp bởi 1HotelRez để đưa vào trang web của khách sạn sẽ bao gồm các dấu 1Hotel thương mại, nhãn hiệu dịch vụ và / hoặc logo, trong một thiết kế sản xuất bởi 1HotelRez và được chấp thuận bởi Hotel. Trong suốt thời gian hiệu lực hợp đồng, khách không được phép sử dụng một hệ thống đặt chỗ của các nhà cung cấp khác trên trang web của khách sạn. Nếu không 1HotelRez coi thét khách muốn chấm dứt hợp đồng và các điều khoản và điều kiện của khoản 5 sẽ được áp dụng.