#. Used for the viewstate selection

#. Used for the viewstate selection
#: xbmc/video/GUIViewStateVideo.xml
msgctxt "#38018"
msgid "My rating"
msgstr ""

#. Setting #38019 "Settings -> System -> Audio output -> Support 8 channel DTS-HD audio decoding"
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#38019"
msgid "Support 8 channel DTS-HD audio decoding"
msgstr ""

#. Description of setting #38019 Settings -> System -> Audio output -> Support 8 channel DTS-HD audio decoding
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#38020"
msgid "Enables decoding of high quality DTS-HD audio streams. Note: This increases CPU load and is only available when DTS and DTS-HD audio passthrough are disabled."
msgstr ""

msgctxt "#38021"
msgid "Info"
msgstr ""

#. Used for the viewstate selection
#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cpp
msgctxt "#38022"
msgid "No rating"
msgstr ""

#. Used in Confluence
msgctxt "#38023"
msgid "Set my rating"
msgstr ""

#: system/settings/rbp.xml
msgctxt "#38110"
msgid "Support MVC video (full frame 3D)"
msgstr ""

#: system/settings/rbp.xml
msgctxt "#38111"
msgid "This option decodes frames for both eyes of MVC video. Disabling may improve performance if you don't require 3D"
msgstr ""

#: system/settings/rbp.xml
msgctxt "#38112"
msgid "Use Full HD HDMI modes for 3D"
msgstr ""

#: system/settings/rbp.xml
msgctxt "#38113"
msgid "This option uses frame-packing to output full resolution for 3D through HDMI"
msgstr ""

msgctxt "#39000"
msgid "HD and up"
msgstr ""

msgctxt "#39001"
msgid "Accelerate MPEG2"
msgstr ""

msgctxt "#39002"
msgid "Accelerate MPEG4"
msgstr ""

msgctxt "#39003"
msgid "Accelerate h264"
msgstr ""

msgctxt "#39004"
msgid "Export"
msgstr ""

msgctxt "#3905"
msgid "Exports nfo, thumbnail & fanart near the media file"
msgstr

Kết quả (Việt) 1:

#. Được sử dụng cho việc lựa chọn viewstate#: xbmc/video/GUIViewStateVideo.xmlmsgctxt "#38018"msgid "Đánh giá của tôi"msgstr ""#. Thiết lập #38019 "cài đặt -> System -> âm thanh đầu ra -> hỗ trợ 8 kênh DTS-HD giải mã âm thanh"#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#38019"msgid "Hỗ trợ 8 kênh DTS-HD audio giải mã"msgstr ""#. Mô tả của #38019 cài đặt -> Cài đặt hệ thống -> âm thanh đầu ra -> hỗ trợ 8 kênh DTS-HD giải mã âm thanh#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#38020"msgid "cho phép giải mã của dòng suối âm thanh chất lượng cao DTS-HD. Lưu ý: điều này làm tăng CPU load và là chỉ có sẵn khi DTS và DTS-HD audio passthrough được vô hiệu hóa. "msgstr ""msgctxt "#38021"msgid "Thông tin"msgstr ""#. Được sử dụng cho việc lựa chọn viewstate#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cppmsgctxt "#38022"msgid "Không có xếp loại"msgstr ""#. Được sử dụng ở nơi hợp lưumsgctxt "#38023"msgid "thiết lập đánh giá của tôi"msgstr ""#: system/settings/rbp.xmlmsgctxt "#38110"msgid "hỗ trợ MVC video (đầy đủ khung 3D)"msgstr ""#: system/settings/rbp.xmlmsgctxt "#38111"msgid "tùy chọn này giải mã các khung hình cho cả hai mắt MVC video. Vô hiệu hóa có thể cải thiện hiệu suất nếu bạn không yêu cầu 3D"msgstr ""#: system/settings/rbp.xmlmsgctxt "#38112"msgid "Chế độ sử dụng đầy đủ HD HDMI cho 3D"msgstr ""#: system/settings/rbp.xmlmsgctxt "#38113"msgid "tùy chọn này sử dụng khung bao bì để đầu ra độ phân giải đầy đủ cho 3D thông qua cổng HDMI"msgstr ""msgctxt "#39000"msgid "HD trở lên"msgstr ""msgctxt "#39001"msgid "Tăng tốc MPEG2"msgstr ""msgctxt "#39002"msgid "Tăng tốc MPEG4"msgstr ""msgctxt "#39003"msgid "Tăng tốc h264"msgstr ""msgctxt "#39004"msgid "Xuất khẩu"msgstr ""msgctxt "#3905"msgid "xuất khẩu nfo, thu nhỏ & fanart gần tập tin phương tiện truyền thông"msgstr