The organization shall establish an

The organization shall establish and maintain a documented process(es) for identifying training needs including awareness (see Section 7.3.1) and achieving competence of all personnel performing activities affecting conformity to product and process requirements. Personnel performing specific assigned tasks shall be qualified, as required, with particular attention to the satisfaction of customer requirements.

Kết quả (Việt) 1:

Các tổ chức phải thiết lập và duy trì một process(es) tài liệu để xác định nhu cầu đào tạo bao gồm cả nhận thức (xem phần 7.3.1) và đạt được năng lực của tất cả nhân viên thực hiện các hoạt động ảnh hưởng đến sự phù hợp với yêu cầu sản phẩm và quá trình. Nhân viên thực hiện nhiệm vụ được phân công cụ thể sẽ được đủ điều kiện theo yêu cầu, với đặc biệt chú ý đến sự hài lòng của khách hàng yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Tổ chức phải thiết lập và duy trì một quá trình ghi chép (es) để xác định nhu cầu đào tạo bao gồm nhận thức (xem Phần 7.3.1) và đạt được năng lực của tất cả các nhân viên thực hiện các hoạt động ảnh hưởng đến sự phù hợp với yêu cầu sản phẩm và quy trình. Những người thực hiện nhiệm vụ được giao cụ thể phải có đủ điều kiện theo yêu cầu, đặc biệt chú ý đến sự hài lòng của khách hàng yêu cầu.