The key hydrologic requisites for d

The key hydrologic requisites for debris-flow mobilisation are sufficient water to saturate the soil (direct cause) and sufficient porewater pressure and/or weight to initiate slope failure (Iverson, 1997). A violent storm, started during the afternoon of 30 September 2009 and struck Sicily, particularly affecting the province of Messina. For 1 October 2009, the pluviometric data point to a cumulative precipitation of more than 220 mm in a time span of 7 h, characterised by several highintensity rainfall peaks.

Kết quả (Việt) 1:

Thủy văn requisites chủ chốt cho các mảnh vỡ, dòng chảy tình có đủ nước để thấm vào trong đất (trực tiếp gây ra) và áp lực porewater đầy đủ và/hoặc trọng lượng để bắt đầu thất bại dốc (Iverson, 1997). Một cơn bão bạo lực, bắt đầu trong buổi chiều của ngày 30 tháng 9 năm 2009 và đánh Sicily, đặc biệt là ảnh hưởng đến tỉnh Messina. Cho tháng 1 năm 2009, các pluviometric dữ liệu điểm để tích lũy mưa hơn 220 mm trong một khoảng thời gian 7 h, đặc trưng bởi một số đỉnh núi lượng mưa highintensity.

Kết quả (Việt) 2:

Các dụng cụ thủy quan trọng để huy động các mảnh vỡ dòng chảy đủ nước để làm ướt đất (nguyên nhân trực tiếp) và áp lực nước lỗ rỗng đủ và / hoặc trọng lượng để bắt đầu dốc thất bại (Iverson, 1997). Một cơn bão dữ dội, bắt đầu trong buổi chiều của ngày 30 Tháng Chín năm 2009 và đánh Sicily, đặc biệt là ảnh hưởng đến các tỉnh Messina. Đối với 01 tháng 10 năm 2009, các điểm dữ liệu pluviometric đến một lượng mưa tích lũy của hơn 220 mm trong một khoảng thời gian 7 h, đặc trưng bởi một số đỉnh highintensity mưa.