The lease mechanism is designed to

The lease mechanism is designed to minimize management overhead at the master. A lease has an initial timeout of 60 seconds. However, as long as the chunk is being mutated, the primary can request and typically receive extensions from the master indefinitely. These extension requests and grants are piggybacked on the HeartBeat messages regularly exchanged between the master and all chunk servers

Kết quả (Việt) 1:

Cơ chế cho thuê được thiết kế để giảm thiểu quản lý chi phí tại là bậc thầy. Một hợp đồng thuê có một thời gian chờ ban đầu của 60 giây. Tuy nhiên, miễn là đoạn bị đột biến, chính có thể yêu cầu và thường nhận được tiện ích mở rộng từ bậc thầy vô thời hạn. Các tiện ích mở rộng yêu cầu và trợ cấp piggybacked trên các thư nhịp tim thường xuyên trao đổi giữa thầy và tất cả đoạn máy chủ

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ chế cho thuê được thiết kế để giảm thiểu chi phí quản lý ở các bậc thầy. Một hợp đồng thuê có thời gian chờ ban đầu 60 giây. Tuy nhiên, miễn là các đoạn đang được đột biến, các chính có thể yêu cầu và thường nhận được các phần mở rộng từ các bậc thầy vô thời hạn. Những yêu cầu gia hạn và tài trợ được cõng trên các thông điệp HeartBeat thường xuyên trao đổi giữa chủ và tất cả các máy chủ chunk