Population and development are thus

Population and development are thus two sides of the same coin. Slowing population growth in countries where it is growing unsustainably is an important policy aim, but its achievement requires both direct action to provide women and men with the means to plan their families and indirect action to create the right conditions under which they are empowered to do so. That was very much the theme of the United Nations International Conference on Population and Development, held in Cairo in September 1994. It has been reaffirmed, more generally, as a component of the Millennium Development Goals.

Kết quả (Việt) 2:

Dân số và phát triển được như vậy, hai mặt của một đồng xu. Làm chậm sự tăng trưởng dân số ở các nước mà nó đang phát triển không bền vững là mục tiêu chính sách quan trọng, nhưng thành tích của nó đòi hỏi cả hai hành động trực tiếp để cung cấp cho phụ nữ và nam giới với các phương tiện để có kế hoạch gia đình của họ và hành động gián tiếp để tạo ra các điều kiện thích hợp, theo đó họ được trao quyền để làm như vậy. Đó là rất nhiều chủ đề của Hội nghị quốc tế của Liên Hợp Quốc về Dân số và Phát triển, tổ chức tại Cairo vào tháng Chín năm 1994. Nó đã được tái khẳng định, nói chung, là một thành phần của các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ.