As late as 1800, women’s only place

As late as 1800, women’s only place was in the home. The idea of woman in the business world was unthinkable. Men were certain that no woman could do a good job outside her home. This was such a widely accepted idea that when the well-known Bronte sisters began writing books in 1864, they had to sign their books with men’s names instead.
Teaching was the first profession (职业) open to women soon after 1800. But even that was not an easy profession for women to enter because most schools and colleges were open only to men. Oberlin College in Ohio was the first college in America to accept women.
Hospital nursing became respectable (值得尊敬的) work for women only after Nightingale became famous. Seeing that she was not only a nurse but also a rich and well-educated woman, people began to believe it was possible for women to nurse the sick and still be “ladies”. Miss Nightingale opened England’s first training school for nurse in 1860.
The invention of the typewriter(打字机) in 1867 helped to bring women out of the home and into the business world. By 1900,thousands of women were working at real jobs in schools, hospitals and offices in both England and America. Some women even managed to become doctors or lawyers. The idea that women could work in the business world had been accepted.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối năm 1800, nơi duy nhất của phụ nữ trong nhà. Ý tưởng của người phụ nữ trong thế giới kinh doanh là không thể tưởng tượng. Người đàn ông đã chắc chắn rằng không có người phụ nữ có thể làm một công việc tốt ở bên ngoài nhà của cô. Đây là một ý tưởng được chấp nhận rộng rãi rằng khi các chị em Brontë nổi tiếng bắt đầu viết cuốn sách năm 1864, họ phải đăng sách của họ với những cái tên của người đàn ông để thay thế.Giảng dạy là đầu tiên nghề nghiệp (职业) mở cửa cho phụ nữ sau 1800. Nhưng ngay cả khi không phải là một nghề nghiệp dễ dàng cho phụ nữ để nhập bởi vì hầu hết các trường học và cao đẳng được mở chỉ để người đàn ông. Trường cao đẳng Oberlin ở Ohio là trường đầu tiên ở Mỹ chấp nhận phụ nữ.Điều dưỡng bệnh viện đã trở thành đáng kính (值得尊敬的) làm việc cho phụ nữ chỉ sau khi Nightingale trở nên nổi tiếng. Thấy rằng cô ấy là không chỉ là một y tá mà còn là một người phụ nữ giàu và cũng được giáo dục, những người bắt đầu để tin rằng đó là có thể cho phụ nữ để y tá của bệnh và vẫn còn là "phụ nữ". Hoa hậu Nightingale mở trường đào tạo đầu tiên của Anh cho y tá vào năm 1860.Phát minh ra typewriter(打字机) năm 1867 đã giúp để đưa phụ nữ ra khỏi nhà và vào thế giới kinh doanh. Năm 1900, hàng ngàn phụ nữ đã làm việc tại các công việc thực tế trong trường học, bệnh viện và các văn phòng ở cả Anh và Mỹ. Một số phụ nữ thậm chí quản lý để trở thành bác sĩ hoặc luật sư. Ý tưởng rằng phụ nữ có thể làm việc trong thế giới kinh doanh đã được chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Cho tới năm 1800, chỉ ra phụ nữ là ở nhà. Các ý tưởng của người phụ nữ trong thế giới kinh doanh là không thể tưởng tượng. Người đàn ông đã chắc chắn rằng không có người phụ nữ có thể làm tốt công việc bên ngoài nhà mình. Đây là một ý tưởng được chấp nhận rộng rãi như vậy mà khi các chị em Bronte nổi tiếng bắt đầu viết cuốn sách vào năm 1864, họ đã ký sách của họ với tên của người đàn ông để thay thế.
Giảng dạy là nghề đầu tiên (职业) mở cửa cho phụ nữ ngay sau 1800. Nhưng ngay cả điều đó không phải là một nghề dễ dàng cho phụ nữ tham gia bởi vì hầu hết các trường học và cao đẳng là chỉ mở cửa cho những người đàn ông. Oberlin College ở Ohio là trường đại học đầu tiên ở Mỹ chấp nhận phụ nữ.
Bệnh viện điều dưỡng trở nên đáng kính (值得尊敬的) làm việc cho phụ nữ sau khi Nightingale đã trở thành nổi tiếng. Thấy cô không chỉ là một y tá mà còn là một người phụ nữ giàu có và có trình độ học vấn, người ta bắt đầu tin rằng nó đã có thể cho phụ nữ để chăm sóc cho các bệnh nhân và vẫn còn là "phụ nữ". Hoa hậu Nightingale mở trường đào tạo đầu tiên của nước Anh cho y tá vào năm 1860.
Việc phát minh ra máy đánh chữ (打字机) vào năm 1867 đã giúp đưa phụ nữ ra khỏi nhà và vào thế giới kinh doanh. Vào năm 1900, hàng ngàn phụ nữ đang làm việc tại công việc thực tế trong các trường học, bệnh viện và các văn phòng ở cả Anh và Mỹ. Một số phụ nữ thậm chí quản lý để trở thành bác sĩ hoặc luật sư. Ý tưởng cho rằng phụ nữ có thể làm việc trong thế giới kinh doanh đã được chấp nhận.