The services between adjacent layer

The services between adjacent layers in the OSI architecture are expressed in terms of primitives and parameters. A primitive specifies the function to be performed, and the parameters are used to pass data and control information. The actual form of a primitive is implementation dependent. An example is a procedure call. The layout of Stallings DCC8e Figure 2.10a suggests the time ordering of these events. For example, consider the transfer of data from an (N) entity to a peer (N) entity in another system. The following steps occur:
The source (N) entity invokes its (N –1) entity with a request primitive including needed parameters,such as the data to be transmitted and the destination address.
The source (N –1) entity prepares an (N –1) PDU to be sent to its peer (N –1) entity.
The destination (N –1) entity delivers the data to the appropriate destination (N) entity via an indication primitive, which includes the data and source address as parameters.
If an ack needed, destination (N) entity issues a response primitive to its (N –1) entity.
The (N –1) entity conveys the acknowledgment in an (N –1) PDU.
The acknowledgment is delivered to the (N) entity as a confirm primitive.
This sequence of events is referred to as a confirmed service, as the initiator receives confirmation that the requested service has had the desired effect at the other end.

Kết quả (Việt) 1:

Các dịch vụ giữa các lớp cận kề trong kiến trúc OSI được thể hiện trong điều khoản của nguyên thủy và tham số. Một nguyên thủy chỉ định các chức năng để được thực hiện, và các tham số được sử dụng để chuyển thông tin dữ liệu và kiểm soát. Các hình thức thực tế của một nguyên thủy là thực hiện phụ thuộc. Một ví dụ là một cuộc gọi thủ tục. Bố trí Stallings DCC8e hình 2.10A cho thấy thứ tự thời gian của những sự kiện này. Ví dụ, xem xét việc chuyển giao dữ liệu từ một thực thể (N) đến một thực thể ngang (N) trong một hệ thống. Các bước sau đây xảy ra:
thực thể nguồn (N) invokes của nó (N –1) thực thể với một yêu cầu bao gồm cả nguyên thủy cần tham số, chẳng hạn như dữ liệu được truyền đi và địa chỉ đích.
Các thực thể nguồn (N –1) chuẩn bị một PDU (N –1) được gửi đến các thực thể ngang (N –1).
thực thể đích (N –1) cung cấp các dữ liệu để thực thể điểm đến thích hợp (N) thông qua một dấu hiệu nguyên thủy, bao gồm dữ liệu và nguồn địa chỉ như là tham số.
nếu một ack cần thiết, thực thể đích (N) vấn đề một phản ứng nguyên thủy để của nó (N –1) thực thể.
(N –1) tổ chức truyền tải sự thừa nhận trong một (N –1) PDU.
thừa nhận sẽ được gửi đến các thực thể (N) như là một xác nhận nguyên thủy.
này chuỗi các sự kiện được gọi là một dịch vụ đã được xác nhận, khi khởi sự nhận được xác nhận rằng các dịch vụ được yêu cầu đã có hiệu quả mong muốn ở đầu bên kia.