Dear Mr. John Bertram,Greeting from

Dear Mr. John Bertram,

Greeting from Vinmec Halong International Hospital!.
We are a new born property of Vinpearl’s brother – Vinmec.

As per request from Head Office, we are going to settle 1 Vinmec Clinic at your property.
My boss – Mr. Dang Van Huy – Vinmec Halong COO and 1 Doctor would like to inspect Vinpearl Ha Long tomorrow.
They will depart from the hospital at 8:30AM and expect to arrive at around 9:00AM in your mainland Arrival Hall.

We would like to ask your permission to enter your hotel as well as to discuss with the person who is in charge of Clinic (I guess there is FOM or DOR).

Please let us know if our request could be kindly accepted or might need to change to other proper time.

Thank you in advance for your co-operation and looking forward to see your beautiful property!

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. John Bertram,Lời chào từ bệnh viện quốc tế Vinmec Hạ Long.Chúng tôi là một sinh sản của anh trai của Vinpearl-Vinmec. Theo yêu cầu từ văn phòng, chúng tôi sẽ giải quyết 1 bệnh viện Vinmec tại bất động sản của bạn.Ông chủ của tôi-ông Dang Van Huy-Vinmec Hạ Long COO và 1 bác sĩ muốn kiểm tra Vinpearl Hạ Long vào ngày mai.Họ sẽ khởi hành từ bệnh viện lúc 8:30 và dự định đến nơi lúc khoảng 9:00 sáng tại sảnh đến đất liền của bạn. Chúng tôi muốn hỏi sự cho phép của bạn để vào khách sạn của bạn cũng như thảo luận với người phụ trách phòng khám (tôi đoán là FOM hoặc DOR).Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu chúng tôi yêu cầu có thể được vui lòng chấp nhận, hoặc có thể cần phải thay đổi để thời gian thích hợp khác.Cảm ơn bạn trước cho hợp tác của bạn và mong muốn nhìn thấy tài sản của bạn đẹp!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông John Bertram,

Chào mừng từ Bệnh viện quốc tế Vinmec Hạ Long !.
Chúng tôi là một tài sản mới sinh của anh trai của Vinpearl -. Vinmec

Theo yêu cầu từ Hội sở chính, chúng ta sẽ giải quyết 1 Vinmec Clinic tại khách sạn của bạn.
Ông chủ của tôi - ông Đặng Văn Huy - Vinmec Hạ Long COO và 1 bác sĩ muốn kiểm tra Vinpearl Hạ Long vào ngày mai.
Họ sẽ khởi hành từ bệnh viện vào lúc 8h30 sáng và mong đợi đến khoảng 09:00 trong lục địa sảnh của bạn.

Chúng tôi muốn hỏi bạn phép vào khách sạn của bạn cũng như thảo luận với người phụ trách phòng khám (tôi đoán có FOM hoặc DOR).

Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu yêu cầu của chúng tôi có thể được vui lòng chấp nhận hoặc có thể cần phải thay đổi để thời điểm thích hợp khác.

Cảm ơn bạn trước sự hợp tác của bạn và mong muốn được nhìn thấy tài sản của bạn đẹp!