On the shores of Bohai Bay near the

On the shores of Bohai Bay near the industrial city of Tangshan, construction has begun on an engineering project ambitious even by Chinese standards. Starting in 2019, the facility will remove salt from 120,000 tons of seawater each day. The result will be 50,000 tons of potable water, to be piped 170 miles to Beijing. The capital, located in the arid northeast, has scarce rainfall and dwindling water reserves.

Kết quả (Việt) 1:

Trên bờ vịnh Bột Hải gần thành phố Tangshan, công nghiệp, xây dựng đã bắt đầu một dự án kỹ thuật đầy tham vọng ngay cả theo tiêu chuẩn Trung Quốc. Bắt đầu từ năm 2019, các thiết bị sẽ loại bỏ salt từ 120.000 tấn nước biển mỗi ngày. Kết quả sẽ là 50.000 tấn nước sạch, để được đường ống 170 dặm để Beijing. Thủ đô, nằm ở vùng đông bắc khô cằn, có lượng mưa khan hiếm và đang giảm nước dự trữ.

Kết quả (Việt) 2:

Trên bờ vịnh Bohai gần thành phố công nghiệp của Đường Sơn, xây dựng đã bắt đầu một dự án đầy tham vọng, ngay cả kỹ thuật theo tiêu chuẩn của Trung Quốc. Bắt đầu từ năm 2019, cơ sở này sẽ loại bỏ muối từ 120.000 tấn nước biển mỗi ngày. Kết quả sẽ là 50.000 tấn nước uống, để được đường ống 170 km đến Bắc Kinh. Vốn, nằm ở phía đông bắc khô cằn, có lượng mưa khan hiếm và cạn kiệt nguồn dự trữ nước.