Next, Zamenhof tried a different wa

Next, Zamenhof tried a different way of constructing a simplified language. He made the words in his language sound like words that people already knew, but he simplified the grammar tremendously. One example of how he simplified the language can be seen in the suffixes: all nouns in this language end in O, as in the noun "amiko" , which mean "friend", and all adj and in- a, as in the adj bela, which means pretty. Another example of the simplified language can be seen in the prefix mal-, which makes a word opposite in meaning; the word malamiko therefore means enemy and the word malbela therefore means " ugly" in Zamenhof' s laguage.

Kết quả (Việt) 1:

Tiếp theo, Zamenhof đã cố gắng một cách khác nhau để xây dựng một ngôn ngữ đơn giản. Ông thực hiện các từ trong ngôn ngữ của mình âm thanh giống như từ những người đã biết, nhưng ông đơn giản hóa ngữ pháp rất nhiều. Một ví dụ về làm thế nào ông đơn giản hóa ngôn ngữ có thể được nhìn thấy trong các hậu tố: tất cả các từ trong ngôn ngữ này kết thúc ở O, như trong các danh từ "amiko", có nghĩa là "người bạn", và tất cả adj và trong - một, như trong adj bela, có nghĩa là khá. Một ví dụ về ngôn ngữ đơn giản có thể được nhìn thấy trong các tiền tố mal-, mà làm cho một từ đối diện trong ý nghĩa; malamiko từ do đó có nghĩa là kẻ thù và malbela từ do đó có nghĩa là "xấu xí" trong Zamenhof' s laguage.

Kết quả (Việt) 2:

Tiếp theo, Zamenhof đã thử một cách khác nhau xây dựng một ngôn ngữ đơn giản. Ông đã thực hiện từ trong âm thanh ngôn ngữ của mình như từ mà mọi người đã biết, nhưng ông đã đơn giản hóa ngữ pháp rất nhiều. Một ví dụ về làm thế nào ông đã đơn giản hóa ngôn ngữ có thể được nhìn thấy trong các hậu tố: tất cả các danh từ trong ngôn ngữ đích này trong O, như trong danh từ "AMIKO", có nghĩa là "người bạn", và tất cả adj và In- một, như trong adj bela, có nghĩa là xinh đẹp. Một ví dụ khác của ngôn ngữ đơn giản có thể được nhìn thấy trong các tán malware tiền tố, mà làm cho một đối diện từ trong ý nghĩa; do đó malamiko từ có nghĩa là kẻ thù và do đó malbela có nghĩa là "xấu xí" trong laguage Zamenhof 's.