New regulations of Laws effective f

New regulations of Laws effective from July 01, 2015

Below are the Laws effective from July 01, 2015:

1. Simplifying of procedures enterprise establishment

According to Law on Enterprises 2014, procedures for registration of enterprise establishment have been simplified as follows:

- Certification of legal capital and practicing certificate are no longer mandatory;

- Time limit for issuance of Certificate of Enterprise registration is reduced from 05 to 03 working days;

- The Certificate of Enterprise registration only has 4 parts; the parts business lines, shares, value of contributed share capital, etc. are removed.

The Certificate of Enterprise registration will be revoked in the following cases:

- Information provided in the application for enterprise registration is found to be false;

- The enterprise is established by a person banned from enterprise establishment;

- The enterprise has been suspended for 01 year without notifying the business registration authority and tax authority;

- The enterprise fails to submit a report to the business registration authority within 06 months from the deadline for report submission or from receipt of a written request;

- The revocation is decided by court.

Kết quả (Việt) 1:

Các quy định mới của pháp luật có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2015Dưới đây là pháp luật có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2015:1. đơn giản hoá của thủ tục thành lập doanh nghiệp Theo luật doanh nghiệp 2014, thủ tục đăng ký thành lập doanh nghiệp có được đơn giản như sau:-Chứng nhận vốn điều lệ và giấy chứng nhận hành nghề không còn là bắt buộc;-Thời hạn cấp giấy chứng nhận doanh nghiệp đăng ký giảm từ 05 03 ngày làm việc;-Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp chỉ có 4 phần; ngành nghề kinh doanh phần, chia sẻ, giá trị của cổ phần góp vốn, vv sẽ bị loại bỏ. Việc đăng ký chứng chỉ doanh nghiệp sẽ được thu hồi trong các trường hợp sau: -Các thông tin cung cấp trong các ứng dụng cho doanh nghiệp đăng ký được tìm thấy là sai;-Doanh nghiệp được thành lập bởi một người bị cấm từ thành lập doanh nghiệp;-Doanh nghiệp đã bị treo cho 01 năm mà không cần thông báo cho cơ quan đăng ký kinh doanh và các cơ quan thuế;-Doanh nghiệp không gửi một báo cáo cho cơ quan đăng ký kinh doanh trong 06 tháng từ thời hạn nộp hồ sơ báo cáo hoặc từ khi nhận được một văn bản yêu cầu;-Thu hồi được quyết định bởi tòa án.

Kết quả (Việt) 2:

Quy định mới của pháp luật có hiệu lực từ ngày 1 tháng bảy năm 2015 Dưới đây là các Luật có hiệu lực từ ngày 01 Tháng Bảy 2015: 1. Đơn giản hóa các thiết lập thủ tục doanh nghiệp Theo Luật Doanh nghiệp năm 2014, thủ tục đăng ký thành lập doanh nghiệp đã được đơn giản hóa như sau: - Xác nhận vốn pháp định và chứng chỉ hành nghề không còn bắt buộc; - Thời hạn cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp được giảm từ 05-03 ngày làm việc; - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp chỉ có 4 phần; . các dòng phần kinh doanh, cổ phiếu, giá trị vốn cổ phần đã góp phần, vv được loại bỏ Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp sẽ bị thu hồi trong các trường hợp sau: - Thông tin được cung cấp trong đơn yêu cầu đăng ký doanh nghiệp được tìm thấy là false; - Các doanh nghiệp là thành lập bởi một người bị cấm thành lập doanh nghiệp; - Các doanh nghiệp đã bị đình chỉ 01 năm mà không cần thông báo cho cơ quan đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế; - Các doanh nghiệp không nộp báo cáo cho cơ quan đăng ký kinh doanh trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày hết hạn nộp báo cáo hoặc từ ngày nhận được văn bản yêu cầu; - Việc thu hồi quyết định của tòa án.