(c) The Contractor shall observe al

(c) The Contractor shall observe all agreements entered into by the Employer and made known to the Contractor with any person or persons relating to the occupation of land and properties by the Employer which are affected by the execution of the Works. Provided always that compliance with such agreements shall not relieve the Contractor of his obligations under this Sub- Clause 4.14. The Contractor shall be given, on request, copies of any agreement relating to such matters.

Kết quả (Việt) 1:

(c) các nhà thầu sẽ quan sát tất cả Hiệp định nhập vào nhà tuyển dụng và thực hiện được biết đến cho các nhà thầu bất kỳ cá nhân hoặc người liên quan đến việc chiếm đóng đất và tài sản của hãng mà bị ảnh hưởng bởi thực hiện các công trình. Cung cấp luôn tuân thủ với thỏa thuận như vậy sẽ không làm giảm các nhà thầu của nghĩa vụ của mình theo này Sub - khoản 4,14. Các nhà thầu sẽ được đưa ra, theo yêu cầu, các bản sao của bất kỳ thỏa thuận liên quan đến các vấn đề.

Kết quả (Việt) 2:

(c) Nhà thầu phải tuân thủ tất cả các thoả thuận đã ký kết bởi Chủ đầu tư và thực hiện được biết đến các nhà thầu với bất kỳ người hoặc những người liên quan đến việc chiếm đóng đất đai và tài sản nhà tuyển dụng mà bị ảnh hưởng bởi việc thực hiện của các công trình. Cung cấp luôn rằng việc tuân thủ các thỏa thuận đó sẽ không loại trừ các nhà thầu của các nghĩa vụ của mình theo quy định tại khoản này Tiểu 4.14. Nhà thầu phải được đưa ra, theo yêu cầu, các bản sao của bất kỳ thỏa thuận liên quan đến các vấn đề như vậy.