Dear Hotel Ruby,Warmest greetings f

Dear Hotel Ruby,

Warmest greetings from Horizon Vietnam Travel!

Could you please kindly confirm our booking with Hotel Ruby Điện Biên Phủ as below:

Groupe’s name
Number of pax
Rooms
Arrival
Departure
Rates
Mr Severens Claudine
02pax
01 double deluxe
01/05/2016
02/05/2016
As contract

Please arrange a nice room with windows for our guest.

We will pay in cash.

Please confirm this booking for us as soon as possible.

Thanks and best regards!

Mrs Duyên (Tour operator)
Tel: [phone] 412 574
-----------------------------
HORIZON VIETNAM TRAVEL
''Rencontre au bout du monde - Le voyage de vos rêves''
Add: 8.4 Room, A4 building, Thang Long international village, Tran Dang Ninh str, Cau Giay dist, Hanoi city
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Skype: Duyên - Horizon Việt Nam Travel
Email : [e-mail]
Website: http://www.horizon-vietnamvoyage.com

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý khách sạn Ruby,Chúc mừng nồng nhiệt nhất từ công ty du lịch chân trời! Có thể bạn hãy vui lòng xác nhận đặt phòng của chúng tôi với khách sạn Ruby Điện Biên Phủ như dưới đây: Tên của GroupeSố kháchPhòngXuất hiệnKhởi hànhTỷ giáÔng Severens Claudine02pax01 giường đôi deluxe05-01-201602/05/2016Hợp đồng Xin vui lòng sắp xếp một căn phòng đẹp với các cửa sổ khách của chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả bằng tiền mặt. Xin vui lòng xác nhận đặt cho chúng tôi càng sớm càng tốt. Cảm ơn và Trân trọng!Bà Duyên (nhà điều hành Tour)Điện thoại: [phone] 412 574-----------------------------CÔNG TY DU LỊCH CHÂN TRỜI'' Rencontre au bout du monde - Le voyage de vos rêves''Địa chỉ: 8,4 Phòng, A4 xây dựng, làng quốc tế Thăng Long, trần đăng Ninh str, q. cầu giấy, TP. Hà nộiĐiện thoại: (84 4) 37.93.80.51 Số Fax: [phone]Skype: Chương - Horizon Việt Nam du lịchEmail: [e-mail]: http://www.horizon-vietnamvoyage.com

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hotel Ruby,! Chúc mừng nồng ấm nhất từ Horizon Travel Việt Nam có thể bạn vui lòng vui lòng xác nhận đặt phòng của chúng tôi với Hotel Ruby Điện Biên Phủ như sau: Groupe của tên Số khách Phòng Arrival Khởi hành giá Mr Severens Claudine 02pax 01 deluxe double 2016/01/05 02 / 05/2016 Như hợp đồng hãy sắp xếp một căn phòng đẹp với cửa sổ cho khách của chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả bằng tiền mặt. Vui lòng xác nhận đặt phòng này cho chúng tôi càng sớm càng tốt. Trân trọng cảm ơn! bà Duyên (nhà điều hành Tour) Tel: [phone] ----------------------------- HORIZON VIỆT NAM TRAVEL '' Rencontre au cơn du monde - Le voyage de vos Reves '' Địa chỉ: Phòng 8.4, Tòa nhà A4, làng quốc tế Thăng Long, Trần Đăng Ninh, Cầu Giấy, thành phố Hà Nội Tel: [phone] Fax: [phone] Skype: Duyên - Horizon Việt Nam Travel Email: [e-mail] Website: http://www.horizon-vietnamvoyage.com