Note: New analysts should use the r

Note: New analysts should use the risk severity key definitions defined in this table as guidelines only. Ideally, analysts should attempt to define custom business impact levels (similar to what the International Electrotechnical Commission [IEC] refers to as Safety Integrity Levels, or SILs). The idea is to create a set of target quality metrics for each type of software subsystem or system component to be implemented. That is, the analyst should develop relative target failure and success metrics for each system or system component related to stated quality goal(s). (See IEC 61508; Parts 3, 6 and 7; Version 12.0 05/12/97 [IEC 61508].) The integrity levels may be expressed in terms of low, medium, and high as defined by underlying "cut levels" or target metrics dictated by quality goals. Experienced analysts can draw on prior experience to help define these rankings against historical performance or comparable industry benchmarks.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý: Các nhà phân tích mới nên sử dụng nguy cơ nghiêm trọng chính định nghĩa định nghĩa trong bảng này là hướng dẫn chỉ. Lý tưởng nhất, nhà phân tích nên cố gắng để xác định mức độ tác động tuỳ chỉnh kinh doanh (tương tự như những gì Ủy ban điện quốc tế [IEC] đề cập đến như là an toàn tính toàn vẹn cấp, hoặc SILs). Mục đích là để tạo ra một tập các mục tiêu chất lượng số liệu cho mỗi loại cấu phần phần mềm hệ thống phụ hoặc hệ thống được thực hiện. Có nghĩa là, các nhà phân tích nên phát triển tương đối mục tiêu thất bại và thành công các số liệu cho mỗi hệ thống hoặc các thành phần hệ thống liên quan đến chất lượng quy định goal(s). (Xem IEC 61508; Phần 3, 6 và 7; Phiên bản 12.0 05/12/97 [IEC 61508].) Mức độ toàn vẹn có thể được thể hiện trong điều khoản của thấp, Trung bình, và cao như được định nghĩa bởi tiềm ẩn "cắt giảm mức độ" hoặc nhắm mục tiêu số liệu quyết định bởi mục tiêu chất lượng. Các nhà phân tích kinh nghiệm có thể vẽ trên kinh nghiệm để giúp xác định các bảng xếp hạng với hiệu suất lịch sử hoặc so sánh các ngành công nghiệp tiêu chuẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý: các nhà phân tích mới nên sử dụng các định nghĩa cơ bản mức độ rủi ro quy định trong bảng này chỉ là hướng dẫn. Lý tưởng nhất, các nhà phân tích nên cố gắng để xác định mức độ tác động kinh doanh tùy chỉnh (tương tự như những gì các Ủy ban Kỹ thuật Điện Quốc tế [IEC] đề cập đến như Levels An toàn vẹn, hoặc Sils). Ý tưởng là để tạo ra một tập hợp các số liệu chất lượng mục tiêu cho từng loại hệ thống phụ phần mềm hoặc các thành phần hệ thống được thực hiện. Đó là, các nhà phân tích nên suy mục tiêu và thành công số liệu tương đối cho mỗi hệ thống hoặc hệ thống thành phần liên quan đến mục tiêu chất lượng nêu (s). (Xem IEC 61508; Phần 3, 6 và 7; Version 12.0 05/12/97 [IEC 61508].) Các mức toàn vẹn có thể được biểu diễn dưới dạng thấp, trung bình và cao theo quy định của cơ bản "độ cắt" hoặc mục tiêu số liệu quyết định bởi mục tiêu chất lượng. Các nhà phân tích có kinh nghiệm có thể vẽ trên kinh nghiệm trước để giúp xác định các bảng xếp hạng với hiệu suất lịch sử hoặc so sánh với tiêu chuẩn công nghiệp.