How will the new voting rules affec

How will the new voting rules affect Council negotiations?

In terms of voting power, individual states are affected by the new rules in different ways. Most formal analyses indicate that the large and small member states are the winners, while the medium-sized states lose out in comparison to the Nice Treaty rules. Poland and Spain are amongst the worst affected, but to a large extent because the Nice Treaty rules granted them a disproportionately large voting weight. Still, it is not surprising to find these states amongst the staunchest supporters of the old rules. The Chart below illustrates the changes by showing the difference between the percentage of votes held by each state under the old system, and the percentage of the total EU population in each state.

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào sẽ ảnh hưởng đến các quy tắc biểu quyết mới hội đồng đàm phán?Về mặt quyền bỏ phiếu, từng tiểu bang bị ảnh hưởng bởi quy định mới trong nhiều cách khác nhau. Đặt chính thức phân tích chỉ ra rằng các nước thành viên lớn và nhỏ là người chiến thắng, trong khi các quốc gia vừa mất tiền so với quy định của Hiệp ước Nice. Ba Lan và Tây Ban Nha đang giữa tồi tệ nhất bị ảnh hưởng, nhưng đến một mức độ lớn bởi vì các quy tắc của Hiệp ước Nice cấp họ bỏ phiếu trọng disproportionately lớn. Tuy nhiên, nó không phải là đáng ngạc nhiên để tìm thấy những kỳ giữa những người ủng hộ cậy các quy tắc cũ. Biểu đồ dưới đây minh hoạ những thay đổi bằng cách hiển thị sự khác biệt giữa tỷ lệ phần trăm số phiếu được tổ chức bởi mỗi trạng thái hệ thống cũ, và phần trăm tổng dân số EU trong mỗi tiểu bang.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào các quy tắc bỏ phiếu mới sẽ ảnh hưởng đến đàm phán Hội đồng? Xét về quyền biểu quyết, từng tiểu bang bị ảnh hưởng bởi các quy định mới trong nhiều cách khác nhau. Hầu hết các phân tích chính thức chỉ ra rằng các nước thành viên lớn và nhỏ là những người chiến thắng, trong khi các quốc gia vừa bị thua thiệt so với các quy định Hiệp ước Nice. Ba Lan và Tây Ban Nha nằm trong số những ảnh hưởng tồi tệ nhất, nhưng đến một mức độ lớn bởi vì các quy ước đẹp cấp cho họ một trọng lượng bình chọn quá lớn. Tuy nhiên, nó không phải là đáng ngạc nhiên khi thấy các nước này nằm trong số những người ủng hộ trung thành của các quy tắc cũ. Các đồ dưới đây minh họa sự thay đổi bằng cách hiển thị sự khác biệt giữa tỉ lệ phiếu bầu của mỗi tiểu bang được tổ chức theo hệ thống cũ, và tỷ lệ phần trăm của tổng dân số EU ở mỗi bang.