406 Chapter 8 ■ Configuring Basic N

406 Chapter 8 ■ Configuring Basic Networking
than a switch. If collisions total more than a few percent of the total transmitted and
received packets, you may want to consider replacing a hub with a switch. To use route for
diagnostic purposes, you might try the following:
# route -n
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
192.168.29.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0
127.0.0.0 * 255.0.0.0 U 0 0 0 lo
0.0.0.0 192.168.29.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0
The -n option to route causes it to not attempt to find the hostnames
associated with IP addresses. Although hostnames are often useful, this
lookup can be slow or fail altogether if your DNS configuration is broken,
so using -n with route is sometimes necessary.
This shows that data destined for 192.168.29.0 (that is, any computer with an IP
address between 192.168.29.1 and 192.168.29.254) goes directly over eth0. The 127.0.0.0
network is a special interface that “loops back” to the originating computer. Linux uses
this for some internal networking purposes. The last line shows the default route, which
describes what to do with everything that doesn’t match any other entry in the routing
table. This line specifi es the default route’s gateway system as 192.168.29.1. If it’s missing
or misconfi gured, some or all traffi c destined for external networks, such as the Internet,
won’t make it beyond your local network segment.
As with DHCP confi guration, it’s almost always easier to use a GUI confi guration tool
to set up static IP addresses, at least for new administrators. The exact locations of the
confi guration fi les differ from one distribution to another, so the examples listed earlier
may not apply to your system.
Configuring Routing
As explained earlier, routers pass traffi c from one network to another. You confi gure your
Linux system to directly contact systems on the local network. You also give the computer
a router’s address, which your system uses as a gateway to the Internet at large. Any traffi c
that’s not destined for the local network is directed at this router, which passes it on to its
destination. In practice, there are likely to be a dozen or more routers between you and
most Internet sites. Each router has at least two network interfaces and keeps a table of
rules concerning where to send data based on the destination IP address. Your own Linux
computer has such a table, but it’s probably very simple compared to those on major
Internet routers.
Linux can function as a router, which means it can link two or more networks together,
directing traffi c between them on the basis of its routing table. This task is handled, in
part, by the route command. This command can be used to do much more than specify a

Kết quả (Việt) 1:

■ Chương 8 406 cấu hình cơ bản mạnghơn một chuyển đổi. Nếu va chạm tổng số hơn một vài phần trăm của tổng số truyền vànhận được gói dữ liệu, bạn có thể muốn xem xét việc thay thế một trung tâm với một chuyển đổi. Để sử dụng các tuyến đường chochẩn đoán mục đích, bạn có thể thử các cách sau:# route - nHạt nhân bảng định tuyến IPĐiểm đến cổng Genmask cờ Metric Ref sử dụng Iface192.168.29.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0127.0.0.0 * 255.0.0.0 U 0 0 0 lo0.0.0.0 192.168.29.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0Tùy chọn - n để định tuyến làm cho nó không cố gắng để tìm thấy các tên máy chủliên kết với địa chỉ IP. Mặc dù tên máy chủ được thường hữu ích, điều nàytra cứu có thể được làm chậm hoặc không hoàn toàn nếu cấu hình DNS là bị hỏng,Vì vậy sử dụng - n với tuyến đường là đôi khi cần thiết.Điều này cho thấy rằng dữ liệu dành cho 192.168.29.0 (có nghĩa là, bất kỳ máy tính với một IPđịa chỉ giữa 192.168.29.1 và 192.168.29.254) đi trực tiếp trên eth0. 127.0.0.0mạng là một giao diện đặc biệt "vòng trở lại" để máy tính có nguồn gốc. Sử dụng LinuxĐiều này cho một số mục đích mạng nội bộ. Dòng cuối cùng cho thấy các tuyến đường mặc định, màMô tả những gì để làm với tất cả mọi thứ không phù hợp với bất kỳ mục khác trong các định tuyếnbảng. Này dòng thuật es tuyến đường mặc định cổng hệ thống như 192.168.29.1. Nếu đó là mất tíchhoặc misconfi gured, một số hoặc tất cả dịch c mệnh cho mạng bên ngoài, chẳng hạn như Internet,sẽ không làm cho nó vượt ra ngoài phân đoạn mạng cục bộ của bạn.Như với DHCP cấu guration, nó là hầu như luôn luôn dễ dàng hơn để sử dụng một công cụ guration GUI cấuđể thiết lập địa chỉ IP tĩnh, ít nhất người quản trị mới. Các vị trí chính xác của cáccấu guration fi les khác nhau từ một phân phối khác, do đó, các ví dụ được liệt kê trước đócó thể không áp dụng cho hệ thống của bạn.Cấu hình định tuyếnNhư đã giải thích trước đó, bộ định tuyến chuyển dịch c từ một mạng khác. Bạn cấu gure của bạnHệ thống Linux trực tiếp liên hệ với hệ thống mạng cục bộ. Bạn cũng cung cấp cho máy tínhđịa chỉ của bộ định tuyến, mà hệ thống của bạn sử dụng như một cổng vào Internet tại lớn. Bất kỳ dịch cđó không phải mệnh cho mạng cục bộ là đạo diễn tại bộ định tuyến này, vượt qua nó trên để của nóđiểm đến. Trong thực tế, không có khả năng là một tá hoặc nhiều bộ định tuyến giữa bạn vàHầu hết các trang web Internet. Mỗi router có ít nhất hai giao diện mạng và giữ một bảngquy tắc liên quan đến nơi để gửi dữ liệu dựa trên địa chỉ IP đích. Linux của riêng bạnmáy tính có một bảng, nhưng nó là có thể rất đơn giản so với những người trên chínhBộ định tuyến Internet.Linux có thể hoạt động như một bộ định tuyến, có nghĩa là nó có thể liên kết hai hoặc nhiều mạng với nhau,chỉ đạo dịch c giữa chúng trên cơ sở bảng định tuyến. Nhiệm vụ này được giải quyết, trongmột phần, bởi lệnh tuyến đường. Lệnh này có thể được sử dụng để chỉ định nhiều hơn một

Kết quả (Việt) 2:

406 Chương 8 ■ Cấu hình mạng cơ bản
so với một switch. Nếu va chạm tổng số hơn một vài phần trăm của tổng số truyền và
các gói tin nhận được, bạn có thể muốn xem xét việc thay thế một trung tâm với một công tắc. Để sử dụng tuyến đường cho
mục đích chẩn đoán, bạn có thể thử như sau:
# route -n
Kernel IP bảng định tuyến
Destination Cổng Genmask Flags Metric Ref Sử dụng iface
192.168.29.0 255.255.255.0 * U 0 0 0 eth0
127.0.0.0 255.0.0.0 * U 0 0 0 lo
0.0.0.0 192.168.29.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0
Các tùy chọn -n để lộ nguyên nhân nó không cố gắng để tìm ra tên máy
liên kết với các địa chỉ IP. Mặc dù tên máy thường hữu ích, đây
tra cứu có thể được làm chậm hoặc thất bại hoàn toàn nếu cấu hình DNS của bạn bị hỏng,
vì vậy sử dụng -n với tuyến đường là đôi khi cần thiết.
Điều này cho thấy dữ liệu dành cho 192.168.29.0 (có nghĩa là, bất kỳ máy tính có IP
địa chỉ giữa 192.168.29.1 và 192.168.29.254) đi trực tiếp qua eth0. Các 127.0.0.0
mạng là một giao diện đặc biệt mà "vòng trở lại" với máy tính có nguồn gốc. Linux sử dụng
này cho một số mục đích kết nối mạng nội bộ. Dòng cuối cùng cho thấy các tuyến đường mặc định, trong đó
mô tả những gì để làm với tất cả mọi thứ mà không phù hợp với bất kỳ mục khác trong routing
table. Specifi dòng này es hệ thống cổng các tuyến đường mặc định như 192.168.29.1. Nếu nó thiếu
hoặc misconfi gured, một số hoặc tất cả traffi c dành cho các mạng bên ngoài, chẳng hạn như Internet,
sẽ không làm cho nó vượt ra ngoài phân đoạn mạng cục bộ của bạn.
Như với DHCP confi guration, nó hầu như luôn luôn dễ dàng hơn để sử dụng một công cụ guration GUI confi
để thiết lập địa chỉ IP tĩnh, ít nhất là cho các quản trị viên mới. Các địa điểm chính xác của
confi guration fi les khác nhau từ một bản phân phối khác, do đó, các ví dụ được liệt kê trước đó
có thể không áp dụng cho hệ thống của bạn.
Cấu hình Routing
Như đã giải thích ở trên, các bộ định tuyến qua traffi c từ một mạng khác. Bạn confi Hình vẽ của bạn
hệ thống Linux để trực tiếp liên hệ với các hệ thống trên mạng cục bộ. Bạn cũng cung cấp cho các máy tính
địa chỉ của một router, mà hệ thống của bạn sử dụng như là một cổng internet vào lớn. Bất kỳ traffi c
đó không phải dành cho các mạng cục bộ là hướng vào router này, mà chuyển nó vào nó
đích. Trong thực tế, có khả năng là một tá hoặc nhiều router giữa bạn và
hầu hết các trang web Internet. Mỗi router có ít nhất hai giao diện mạng và giữ một bảng các
quy tắc liên quan đến nơi để gửi dữ liệu dựa trên địa chỉ IP đích. Linux của riêng bạn
máy tính có một bảng như vậy, nhưng nó có thể là rất đơn giản so với những người trên chính
thiết bị định tuyến Internet.
Linux có thể hoạt động như một bộ định tuyến, có nghĩa là nó có thể liên kết hai hoặc nhiều mạng với nhau,
chỉ đạo traffi c giữa chúng trên cơ sở của nó bảng định tuyến. Nhiệm vụ này được xử lý, trong
một phần, bởi lệnh route. Lệnh này có thể được sử dụng để làm nhiều hơn chỉ định một