Happy 2016 Everyone!It’s been a whi

Happy 2016 Everyone!

It’s been a while since we’ve chatted, so I wanted to provide a quick update on the status of the Overwatch Closed Beta.

When we brought the Closed Beta offline last December, we did so with the intent to use the downtime to address player feedback, work on some core features (like progression!), and adjust the balance of the game. Our goal was to have all of that work completed before bringing the Closed Beta back online, and our hope was to have that goal complete by middle to late January.

While progress has been great and the team has been working super hard to get everything implemented on time, we're not quite ready to bring the Closed Beta back online just yet. We’ve been pretty open about the fact that we could slip into February from the beginning, but a big reason for this delay is that we really wanted to add one more big feature to the next beta patch.

After looking through all of the feedback from last year, one of the things we noticed players consistently mentioning was their desire for more game modes in Overwatch, in addition to Point Capture and Payload. Without getting into specifics, we are working on a new game mode. And we’re very excited about it! And we have some great new maps to support it, too, but we need a little more time to get everything just right.

Rather than try to rush a beta patch out this month (which would mean the new game mode would have to be put off), we’re going to take a few extra weeks before bringing the Closed Beta back. By doing so, we can make sure we can include the new game mode along with the new maps. This will also allow us to do some additional polish to the game’s progression and reward system. Though all these features will still technically be a work-in-progress during the beta, we’d like them to be at a certain quality bar before releasing them for testing.

This was an easy choice for us to make, and hopefully this post can help you understand why we made it. I don’t have an exact date for when the Closed Beta will resume, but right now we’re looking at mid-February (and we don’t intend to slip out of February). We’ll do our best to provide at least one week’s notice before we’re ready to get this beta party started again, so definitely keep an eye on our official channels.

We love making this game with you guys. It’s been so much fun and you’ve been incredibly supportive of us. Thank you all so much for your patience and we hope to see you in-game soon!

Happy 2016 Everyone!

It’s been a while since we’ve chatted, so I wanted to provide a quick update on the status of the Overwatch Closed Beta.

When we brought the Closed Beta offline last December, we did so with the intent to use the downtime to address player feedback, work on some core features (like progression!), and adjust the balance of the game. Our goal was to have all of that work completed before bringing the Closed Beta back online, and our hope was to have that goal complete by middle to late January.

While progress has been great and the team has been working super hard to get everything implemented on time, we're not quite ready to bring the Closed Beta back online just yet. We’ve been pretty open about the fact that we could slip into February from the beginning, but a big reason for this delay is that we really wanted to add one more big feature to the next beta patch.

After looking through all of the feedback from last year, one of the things we noticed players consistently mentioning was their desire for more game modes in Overwatch, in addition to Point Capture and Payload. Without getting into specifics, we are working on a new game mode. And we’re very excited about it! And we have some great new maps to support it, too, but we need a little more time to get everything just right.

Rather than try to rush a beta patch out this month (which would mean the new game mode would have to be put off), we’re going to take a few extra weeks before bringing the Closed Beta back. By doing so, we can make sure we can include the new game mode along with the new maps. This will also allow us to do some additional polish to the game’s progression and reward system. Though all these features will still technically be a work-in-progress during the beta, we’d like them to be at a certain quality bar before releasing them for testing.

This was an easy choice for us to make, and hopefully this post can help you understand why we made it. I don’t have an exact date for when the Closed Beta will resume, but right now we’re looking at mid-February (and we don’t intend to slip out of February). We’ll do our best to provide at least one week’s notice before we’re ready to get this beta party started again, so definitely keep an eye on our official channels.

We love making this game with you guys. It’s been so much fun and you’ve been incredibly supportive of us. Thank you all so much for your patience and we hope to see you in-game soon!

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Hạnh phúc 2016 tất cả mọi người!Nó là một lúc kể từ khi chúng tôi đã chatted, vì vậy tôi muốn cung cấp một Cập Nhật nhanh chóng về tình trạng của Overwatch Closed Beta.Khi chúng tôi đưa Closed Beta offline cuối tháng mười hai, chúng tôi đã làm như vậy với mục đích sử dụng thời gian chết đến địa chỉ người chơi phản hồi, làm việc trên một số tính năng cốt lõi (như tiến!), và điều chỉnh sự cân bằng của trò chơi. Mục tiêu của chúng tôi đã có tất cả các công việc đó hoàn thành trước khi đưa Closed Beta trở lại trực tuyến, và chúng tôi hy vọng sẽ có mục tiêu đó hoàn tất vào giữa đến cuối tháng một.Trong khi sự tiến bộ đã được tuyệt vời và nhóm nghiên cứu đã làm việc siêu khó khăn để có được tất cả mọi thứ được thực hiện vào thời gian, chúng tôi không khá sẵn sàng để mang lại cho Closed Beta trở lại trực tuyến chỉ được nêu ra. Chúng tôi đã rất mở về một thực tế là chúng tôi có thể trượt vào ngày từ đầu, nhưng một lý do cho sự chậm trễ này là rằng chúng tôi thực sự muốn có thêm một tính năng lớn hơn để các bản vá phiên bản beta tiếp theo. Sau khi tìm kiếm thông qua tất cả thông tin phản hồi từ năm ngoái, một trong những điều chúng tôi nhận thấy người chơi luôn nhắc đến là mong muốn của họ cho chế độ chơi thêm trong Overwatch, ngoài các điểm chụp và tải trọng. Mà không đi vào chi tiết cụ thể, chúng tôi đang làm việc trên một chế độ chơi mới. Và chúng tôi rất vui mừng về nó! Và chúng tôi có một số bản đồ mới tuyệt vời để hỗ trợ nó, quá, nhưng chúng ta cần một ít thời gian hơn để có được tất cả mọi thứ chỉ là đúng.Thay vào đó hơn là cố gắng để vội vàng một bản vá phiên bản beta trong tháng này (trong đó có nghĩa là chế độ chơi mới có thể được đưa ra), chúng ta sẽ mất một vài tuần thêm trước khi đưa các phiên bản Beta đóng cửa lại. Bằng cách đó, chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi có thể bao gồm chế độ chơi mới cùng với các bản đồ mới. Điều này cũng sẽ cho phép chúng tôi để làm một số bóng bổ sung hệ thống tiến triển và phần thưởng của trò chơi. Mặc dù tất cả các tính năng này sẽ vẫn còn về mặt kỹ thuật là một công việc-trong-tiến bộ trong các phiên bản beta, chúng tôi muốn họ được ở một quán bar chất lượng nhất định trước khi phát hành chúng để thử nghiệm. Đây là một sự lựa chọn dễ dàng cho chúng tôi để làm cho, và hy vọng rằng bài đăng này có thể giúp bạn hiểu lý do tại sao chúng tôi đã làm cho nó. Tôi không có một ngày chính xác khi Closed Beta sẽ tiếp tục, nhưng ngay bây giờ chúng tôi đang nhìn vào giữa tháng hai (và chúng tôi không có ý định trượt ra khỏi ngày). Chúng tôi sẽ làm tốt nhất của chúng tôi để cung cấp ít thông báo một tuần trước khi chúng tôi đã sẵn sàng để có được bên Phiên bản beta này bắt đầu một lần nữa, vì vậy chắc chắn giữ một mắt trên kênh chính thức của chúng tôi. Chúng tôi thích làm cho trò chơi này với bạn guys. Nó đã là rất nhiều niềm vui và bạn đã được vô cùng hỗ trợ của chúng tôi. Cảm ơn tất cả cho sự kiên nhẫn của bạn và chúng tôi hy vọng sẽ nhìn thấy bạn trong trò chơi ngay!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Chúc mừng năm 2016 Mọi người! Nó được một lúc kể từ khi chúng tôi nói chuyện, vì vậy tôi muốn cung cấp một nhanh chóng cập nhật về tình trạng của các Overwatch Closed Beta. Khi chúng tôi mang Beta ẩn Closed cuối tháng mười hai, chúng tôi đã làm như vậy với mục đích sử dụng thời gian chết để giải quyết phản hồi người chơi, làm việc trên một số tính năng cốt lõi (như tiến triển!), và điều chỉnh sự cân bằng của trò chơi. Mục tiêu của chúng tôi là có tất cả mà công việc hoàn thành trước khi đưa Closed Beta trở lại trực tuyến, và niềm hy vọng của chúng tôi là để có được mục tiêu hoàn thành vào giữa đến cuối tháng Giêng. Trong khi tiến bộ đã được tuyệt vời và đội ngũ đã làm việc siêu cứng để có được tất cả mọi thứ được thực hiện về thời gian, chúng tôi không hoàn toàn sẵn sàng để đưa Closed Beta trở lại trực tuyến chỉ được nêu ra. Chúng tôi đã khá cởi mở về một thực tế mà chúng ta có thể trượt vào tháng Hai từ đầu, nhưng một lý do lớn cho sự chậm trễ này là chúng ta thực sự muốn bổ sung thêm một tính năng lớn hơn để các bản vá beta tiếp theo. Sau khi nhìn qua tất cả các thông tin phản hồi từ năm ngoái, một trong những điều chúng tôi nhận thấy các cầu thủ luôn nhắc đến là mong muốn của họ để có thêm chế độ chơi trong Overwatch, ngoài điểm Capture và Payload. Mà không đi vào chi tiết cụ thể, chúng tôi đang làm việc trên một chế độ chơi mới. Và chúng tôi rất vui mừng về điều đó! Và chúng tôi có một số bản đồ mới tuyệt vời để hỗ trợ nó, quá, nhưng chúng ta cần thêm một ít thời gian để có được tất cả mọi thứ vừa phải. Thay vì cố gắng vội vàng một bản vá beta trong tháng này (trong đó sẽ có nghĩa là chế độ chơi mới sẽ phải được đặt off), chúng ta sẽ mất một vài tuần trước khi đưa thêm các Closed Beta trở lại. Bằng cách đó, chúng ta có thể chắc chắn rằng chúng tôi có thể bao gồm các chế độ chơi mới cùng với các bản đồ mới. Điều này cũng sẽ cho phép chúng tôi làm một số đánh bóng thêm để tiến và hệ thống khen thưởng của trò chơi. Mặc dù tất cả các tính năng này sẽ vẫn về mặt kỹ thuật là một công việc theo tiến độ trong phiên bản beta, chúng tôi muốn họ được tại một quán bar chất lượng nhất định trước khi thả chúng để thử nghiệm. Đây là một sự lựa chọn dễ dàng cho chúng tôi để thực hiện, và hy vọng bài viết này có thể giúp bạn hiểu lý do tại sao chúng tôi đã làm cho nó. Tôi không có một ngày chính xác cho khi Closed Beta sẽ tiếp tục, nhưng ngay bây giờ chúng tôi đang tìm kiếm tại giữa tháng hai (và chúng tôi không có ý định để trượt ra tháng Hai). Chúng tôi sẽ làm tốt nhất của chúng tôi để cung cấp thông báo ít nhất một tuần trước khi chúng ta đã sẵn sàng để bữa tiệc beta này bắt đầu một lần nữa, vì vậy chắc chắn giữ một mắt trên các kênh chính thức của chúng tôi. Chúng tôi yêu làm cho trò chơi này với các bạn. Nó được rất nhiều niềm vui và bạn đã vô cùng ủng hộ chúng tôi. Cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều vì sự kiên nhẫn của bạn và chúng tôi hy vọng sẽ nhìn thấy bạn trong trò chơi sớm!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.