if contractor is affected by force

if contractor is affected by force majeure , it shall immediately notify company in writing of the occurrence and the extent to which the occurrence will impact its performance of the contract . if contractor does not give such notice , it may not claim that force majeure delayed its performance

Kết quả (Việt) 1:

Nếu nhà thầu bị ảnh hưởng bởi kháng, nó ngay lập tức sẽ thông báo cho công ty bằng văn bản của sự xuất hiện và mức độ mà sự xuất hiện sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất của hợp đồng. Nếu nhà thầu không đưa ra thông báo như vậy, nó có thể không yêu cầu kháng trì hoãn hiệu quả của nó

Kết quả (Việt) 2:

nếu nhà thầu bị ảnh hưởng bởi bất khả kháng, thì phải thông báo ngay lập tức công ty bằng văn bản về sự xuất hiện và mức độ mà sự xuất hiện sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả của nó trong hợp đồng. nếu nhà thầu không đưa ra thông báo như vậy, nó có thể không cho rằng bất khả kháng trì hoãn hiệu quả của nó