The system will be locked to one of

The system will be locked to one of these setups, but can be changed to one of the other systems (with an additional cost) using a code (see Appendix 4).
FIRMWARE UPGRADE
The system is undergoing continuously improvements, and periodically new firmware will be released. A chip can be supplied (with an additional cost) with the new software. This is changed by removing the backplate of the Compact display.
%
MOUNTING THE MULTI REPEATER FACING AFT.
The Compact Display could also be set up to operate in ’’Multi Repeater, Backwards” mode. In this mode all speeds are in opposite direction. See the section ’’MAINTENANCE” on how to change the system setup. The parameters in "Multi Repeater, Backwards” mode will be replaced according to the following:

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống sẽ bị khóa với một trong các thiết lập, nhưng có thể thay đổi một trong các hệ thống khác (với một chi phí bổ sung) bằng cách sử dụng một mã số (xem phụ lục 4).NÂNG CẤP FIRMWAREHệ thống đang trải qua liên tục cải tiến, và phần mềm theo định kỳ mới sẽ được phát hành. Một con chip có thể được cung cấp (với một chi phí bổ sung) với phần mềm mới. Điều này được thay đổi bằng cách loại bỏ backplate Hiển thị nhỏ gọn.%GẮN KẾT ĐA REPEATER PHẢI ĐỐI MẶT VỚI AFT.Màn hình nhỏ gọn có thể cũng được thiết lập để hoạt động ở chế độ '' Multi Repeater, ngược". Trong chế độ này tốc độ tất cả là trong hướng đối diện. Hãy xem phần "Bảo trì" làm thế nào để thay đổi các thiết lập hệ thống. Các tham số trong chế độ "Đa Repeater, ngược" sẽ được thay thế theo những điều sau đây:

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống này sẽ được khóa vào một trong những thiết lập, nhưng có thể được thay đổi để một trong những hệ thống khác (với một chi phí bổ sung) sử dụng một mã (xem Phụ lục 4).
FIRMWARE UPGRADE
hệ thống đang trong quá trình liên tục cải tiến, và định kỳ firmware mới sẽ được phát hành. Một con chip có thể được cung cấp (với một chi phí bổ sung) với phần mềm mới. Điều này được thay đổi bằng cách loại bỏ các backplate của màn hình nhỏ gọn.
%
MOUNTING THE MULTI REPEATER phải đối mặt với AFT.
Các hiển thị nhỏ gọn cũng có thể được thiết lập để hoạt động trong '' Multi Repeater, ngược "chế độ. Trong chế độ này, tất cả các tốc độ này là theo hướng ngược lại. Xem phần '' BẢO TRÌ "làm thế nào để thay đổi các thiết lập hệ thống. Các thông số trong "Multi Repeater, ngược" chế độ sẽ được thay thế theo sau đây: