While government funding for health

While government funding for health care has increased significantly,
it remains at only 1.4% of GDP. Greater efficiencies in the allocation
and use of health funding are needed. The disbursement rate of MOH
budget expenditures has improved, reaching 90% of budgeted allocations
expended annually. The national bed occupancy rate increased to 82%
by 2011, while the average length of stay remained stable at 5–6 days
(cf. 2002). However, more than 70% of the health budget is managed
centrally (allocated principally to salaries and the procurement of drugs
and medical supplies), there is a preference for vertical programmes over
health-system strengthening and an emphasis on the provision of tertiary
services; and district health care is underfunded

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi chính phủ tài trợ cho y tế đã tăng lên đáng kể,nó vẫn chỉ 1,4% GDP. Các hiệu quả hơn trong việc phân bổvà sử dụng các nguồn tài trợ y tế là cần thiết. Tỷ lệ giải ngân của bộ y tếchi tiêu ngân sách đã cải thiện, đạt 90% ngân sách phân bổchi tiêu hàng năm. Tỷ giá suất phòng giường quốc gia tăng lên đến 82%năm 2011, trong khi chiều dài trung bình giá vẫn ổn định lúc 5-6 ngày(x. năm 2002). Tuy nhiên, hơn 70% ngân sách y tế được quản lýtrực thuộc Trung ương (phân bổ chủ yếu để tiền lương và thu mua các loại thuốcvà vật tư y tế), đó là một ưu tiên cho chương trình dọc trênHệ thống y tế củng cố và nhấn mạnh vào việc cung cấp các phân đại đệ tamDịch vụ; và chăm sóc y tế huyện underfunded

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi chính phủ tài trợ cho việc chăm sóc y tế đã tăng đáng kể,
nó vẫn chỉ ở mức 1,4% GDP. Hiệu quả cao hơn trong việc phân bổ
và sử dụng kinh tế là cần thiết. Tỷ lệ giải ngân của Bộ Y tế
chi ngân sách đã được cải thiện, đạt 90% phân bổ ngân sách
chi tiêu hàng năm. Tỷ lệ lấp đầy giường quốc gia tăng lên 82%
vào năm 2011, trong khi chiều dài trung bình ở lại vẫn ổn định ở mức 5-6 ngày
(x 2002). Tuy nhiên, hơn 70% ngân sách y tế được quản lý
trực thuộc Trung ương (được phân bổ chủ yếu để trả lương và mua sắm các loại thuốc
và vật tư y tế), có một sở thích cho các chương trình dọc qua
tăng cường hệ thống y tế và nhấn mạnh vào việc cung cấp các đại học
, dịch vụ; và chăm sóc y tế huyện đang thiếu tiền