In this protocol (and the next), th

In this protocol (and the next), the sliding window is an abstract concept that defines the
range of sequence numbers that is the concern of the sender and receiver. In other words,
the sender and receiver need to deal with only part of the possible sequence numbers. The
range which is the concern of the sender is called the send sliding window; the range that
is the concern of the receiver is called the receive sliding window. We discuss both here.
The send window is an imaginary box covering the sequence numbers of the data
frames which can be in transit. In each window position, some of these sequence numbers
define the frames that have been sent; others define those that can be sent. The maximum
size of the window is 2m − 1 for reasons that we discuss later. In this chapter, we let the size
be fixed and set to the maximum value, but we will see in future chapters that some protocols
may have a variable window size. Figure 11.12 shows a sliding window of size 15 (m = 4).
The window at any time divides the possible sequence numbers into four regions.
The first region, from the far left to the left wall of the window, defines the sequence

Kết quả (Việt) 1:

Giao thức này (và kế tiếp), các cửa sổ trượt là một khái niệm trừu tượng định nghĩa cácphạm vi của số thứ tự là mối quan tâm của người gửi và người nhận. Nói cách khác,người gửi và người nhận cần phải đối phó với chỉ một phần của số thứ tự có thể. Cácphạm vi đó là mối quan tâm của người gửi được gọi là gửi trượt cửa sổ; phạm vi đólà mối quan tâm của người nhận được gọi là cửa sổ trượt nhận. Chúng tôi thảo luận về cả hai ở đây.Cửa sổ gửi là một hộp ảo, bao gồm số thứ tự của dữ liệukhung có thể trên đường vận chuyển. Ở mỗi vị trí cửa sổ, một số trong các số thứ tựxác định khung đã được gửi; những người khác xác định những người mà có thể được gửi. Tối đaKích thước của cửa sổ là 2m − 1 vì lý do đó chúng tôi thảo luận sau này. Trong chương này, chúng tôi cho phép kích thướcđược cố định và thiết lập giá trị tối đa, nhưng chúng ta sẽ thấy trong tương lai chương một số giao thứccó thể có một kích thước cửa sổ biến. 11.12 con số cho thấy một cửa sổ trượt của kích thước 15 (m = 4).Cửa sổ bất cứ lúc nào chia số thứ tự có thể thành bốn khu vực.Vùng đầu tiên, từ bên trái để các bức tường bên trái của cửa sổ, xác định trình tự

Kết quả (Việt) 2:

Trong giao thức này (và tiếp theo), cửa sổ trượt là một khái niệm trừu tượng định nghĩa
phạm vi của số thứ tự đó là mối quan tâm của người gửi và người nhận. Nói cách khác,
người gửi và người nhận cần phải đối phó với chỉ một phần của số thứ tự có thể. Các
phạm vi đó là mối quan tâm của người gửi được gọi là gửi cửa sổ trượt; phạm vi mà
là mối quan tâm của người nhận được gọi là nhận được cửa sổ trượt. Chúng tôi thảo luận cả hai ở đây.
Các cửa sổ gửi là một ô tưởng tượng bao gồm các số thứ tự của dữ liệu
khung mà có thể quá cảnh. Ở mỗi vị trí cửa sổ, một số trong những số thứ tự
xác định các khung đã được gửi đi; những người khác xác định những người có thể được gửi đi. Tối đa
kích thước cửa sổ là 2m - 1 lý do mà chúng tôi thảo luận sau đó. Trong chương này, chúng ta để cho kích thước
được cố định và thiết lập giá trị tối đa, nhưng chúng ta sẽ thấy trong các chương tương lai mà một số giao thức
có thể có một kích thước cửa sổ biến. Hình 11.12 cho thấy một cửa sổ trượt với kích thước 15 (m = 4).
Các cửa sổ bất cứ lúc nào chia các số thứ tự có thể thành bốn khu vực.
Các khu vực đầu tiên, từ phía bên trái bức tường bên trái của cửa sổ, xác định trình tự