For legal reasons, the price contro

For legal reasons, the price controls on natural gas were placed solely on gas
shipped across state lines. Gas consumed within the states where it was produced
could be priced at what the market would bear. As a result, gas produced and sold
within the state received a higher price than that sold in other states. Consequently,
the share of gas in the interstate market fell over time as producers found it more
profitable to commit reserve additions to the intrastate, rather than the interstate,
market. During 1964–1969, about 33 percent of the average annual reserve
additions were committed to the interstate market. By 1970–1974, this
commitment had fallen to a little less than 5 percent

Kết quả (Việt) 1:

Vì lý do pháp lý, kiểm soát giá cả trên khí tự nhiên đã được đặt chỉ trên khívận chuyển trên đường nhà nước. Khí tiêu thụ trong các tiểu bang nơi nó được sản xuấtcó thể được định giá tại thị trường sẽ chịu. Kết quả là, khí sản xuất và bántrong bang nhận được một mức giá cao hơn được bán tại các tiểu bang khác. Do đó,những chia sẻ của khí trên thị trường liên tiểu bang đã giảm theo thời gian như nhà sản xuất thấy nó nhiều hơn nữalợi nhuận cam kết bổ sung dự trữ để các intrastate, chứ không phải liên tiểu bang,thị trường. Trong năm 1964-1969, khoảng 33 phần trăm dự trữ hàng năm trung bìnhbổ sung đã được cam kết để thị trường tiểu bang. Bởi 1970-1974, điều nàycam kết đã giảm đến một chút ít hơn 5 phần trăm

Kết quả (Việt) 2:

Vì các lý do pháp lý, kiểm soát giá gas tự nhiên được đặt hoàn toàn vào khí
vận chuyển qua đường nhà nước. Gas tiêu thụ trong tiểu bang, nơi nó được sản xuất
có thể được bán với giá mà thị trường sẽ chịu. Kết quả là, khí đốt sản xuất và bán
trong bang nhận được một mức giá cao hơn so với bán ở các tiểu bang khác. Do đó,
thị phần của gas trên thị trường liên bang đã giảm theo thời gian khi các nhà sản xuất tìm thấy nó nhiều hơn
lợi nhuận cam kết bổ sung dự trữ để các intrastate, chứ không phải là các tiểu bang khác,
thị trường. Trong thời gian 1964-1969, khoảng 33 phần trăm của dự trữ bình quân hàng năm
bổ sung đã được cam kết thị trường giữa các bang. By 1970-1974, này
cam kết đã giảm xuống một chút ít hơn 5 phần trăm