Money is an international commodity

Money is an international commodity that moves across continents almost as fast as it moves across the street. One of the things that lure money across international borders is the rate of interest. If interest rates are higher abroad than at home, American businesses and investors will move their money out of the USA and into countries with higher interest rates. When domestic interest rates are higher, the flow of money will reverse.
These international money flows are another constraint on monetary policy. Suppose the federal government wants to slow the economy by limiting money-supply growth. Such tight-money policies will tend to raise interest rates in the USA. A higher interest rate is supposed to curb domestic investment and consumer spending. But those higher U.S. interest rates will also be an attraction for foreign money. People holding dollars abroad will want to move more money to the United States, where it can earn higher interest rates. Foreigners will also want to exchange their currencies for dollars, again in order to earn higher interest rates.
As international money flows into the United States, the money supply will expand more quickly than the government desired. This will frustrate the government’s policy objectives and may force it to tighten the money supply even more. Capital inflows will also tend to increase the international value of the dollar, making it more difficult to sell U.S. exports. In sum, the internationalization of money is one more problem the federal government has to worry about when it conducts monetary policy

Kết quả (Việt) 2:

Tiền là một thứ hàng hóa quốc tế mà di chuyển khắp các lục địa gần như là nhanh như nó di chuyển trên đường phố. Một trong những điều mà thu hút tiền qua biên giới quốc tế là lãi suất. Nếu lãi suất cao hơn ở nước ngoài hơn là ở nhà, các doanh nghiệp Mỹ và các nhà đầu tư sẽ chuyển tiền của họ ra khỏi Hoa Kỳ và thành quốc gia có mức lãi suất cao hơn. Khi lãi suất trong nước cao hơn, dòng tiền sẽ đảo ngược.
Những dòng tiền quốc tế là một hạn chế về chính sách tiền tệ. Giả sử chính phủ liên bang muốn để làm chậm nền kinh tế bằng cách hạn chế sự tăng trưởng cung tiền. Chính sách thắt chặt tiền đó sẽ có xu hướng tăng lãi suất ở Mỹ. Một mức lãi suất cao hơn là phải hạn chế đầu tư trong nước và chi tiêu tiêu dùng. Nhưng những mức lãi suất cao hơn của Mỹ cũng sẽ là một điểm thu hút với tiền bỏ ra nước ngoài. Người nắm giữ USD ở nước ngoài sẽ muốn di chuyển thêm tiền vào Hoa Kỳ, nơi nó có thể kiếm được lãi suất cao hơn. Người nước ngoài cũng sẽ muốn trao đổi tiền tệ của họ đối với đồng USD, một lần nữa để kiếm được lãi suất cao hơn.
Như tiền quốc tế chảy vào Hoa Kỳ, cung tiền sẽ mở rộng một cách nhanh chóng hơn so với chính phủ mong muốn. Điều này sẽ làm thất bại mục tiêu chính sách của chính phủ và có thể buộc nó để thắt chặt cung tiền nhiều hơn. Dòng vốn cũng sẽ có xu hướng tăng giá trị quốc tế của đồng USD, làm cho nó khó khăn hơn để bán xuất khẩu của Mỹ. Tóm lại, việc quốc tế của tiền bạc là một trong nhiều vấn đề của chính phủ liên bang có lo lắng về khi nó tiến hành chính sách tiền tệ