Minuchin stopped the VCR and said,

Minuchin stopped the VCR and said, “I think this is an expansion of
your style, and you are working at a higher level of complexity. I think
that before, you were much more in need of taking control of the process,
and you are abandoning that. That’s very good.”
In the session, I continued to provoke the family:
WAI-YUNG: Michael, you know, the dance between you and your father
has been a dance that goes on all the time. As long as you both
dance like this together, everybody else is being cut out of it. I wonder
what it would be like for your father and mother, if you were
not in that picture?
MICHAEL: Oh, I don’t know. Do you want me to speculate?
WAI-YUNG: Can you come out and see how they deal with that? Because
it’s interesting, it’s almost like you have become the mother
of this family in dealing with Bill. (Bill laughed.)
MICHAEL: Well, I think I’m closer to him. I think I relate to him better.
That doesn’t mean that I mother him.
WAI-YUNG: Why do you have to do the job for your mother?

Kết quả (Việt) 1:

Minuchin ngừng VCR và nói, "tôi nghĩ rằng đây là một sự mở rộngphong cách của bạn, và bạn đang làm việc ở một mức độ phức tạp cao hơn. Tôi nghĩtrước đây, bạn đã nhiều hơn nữa nhu cầu tham gia kiểm soát quá trình,và bạn đang bỏ đó. Đó là rất tốt."Trong phiên, tôi tiếp tục để kích động các gia đình:WAI-YUNG: Michael, bạn đã biết, những điệu nhảy giữa bạn và cha của bạnđã là một múa đi trên tất cả các thời gian. Miễn là bạn cả hainhảy như thế này lại với nhau, tất cả mọi người khác đang được cắt ra khỏi nó. Tôi tự hỏigì nó sẽ như cha và mẹ của bạn nếu bạn đãkhông có trong hình ảnh đó?MICHAEL: Tôi không biết. Bạn có muốn tôi suy đoán?WAI-YUNG: Bạn có thể đi ra ngoài và xem cách họ đối phó với điều đó? Bởi vìnó là thú vị, đó là gần như là bạn đã trở thành mẹhọ này trong các giao dịch với các hóa đơn. (Bill cười.)MICHAEL: Vâng, tôi nghĩ rằng tôi gần gũi hơn với anh ta. Tôi nghĩ rằng tôi liên quan đến anh ta tốt hơn.Đó không có nghĩa rằng tôi mẹ anh ta.WAI-YUNG: Tại sao bạn phải thực hiện công việc cho mẹ của bạn?

Kết quả (Việt) 2:

Minuchin ngừng VCR và nói, "Tôi nghĩ rằng đây là một sự mở rộng của các
phong cách của bạn, và bạn đang làm việc ở một mức độ cao hơn của sự phức tạp. Tôi nghĩ
rằng trước đây, bạn được nhiều hơn nữa nhu cầu của việc kiểm soát quá trình,
và bạn đang bỏ đó. . Điều đó rất tốt "
Trong phiên giao dịch, tôi tiếp tục khiêu khích các gia đình:
WAI-Yung: Michael, bạn biết, những điệu nhảy giữa bạn và cha của bạn
đã là một điệu nhảy mà đi vào tất cả các thời gian. Miễn là cả hai bạn
nhảy như thế này lại với nhau, tất cả mọi người khác đang được cắt ra khỏi nó. Tôi tự hỏi
những gì nó sẽ giống như cha và mẹ của bạn, nếu bạn
không ở trong hình ảnh đó?
MICHAEL: Ồ, tôi không biết. Bạn có muốn tôi suy đoán?
WAI-Yung: Bạn có thể đi ra ngoài và xem cách họ đối phó với điều đó? Bởi vì
nó là thú vị, nó gần giống như bạn đã trở thành mẹ
của gia đình này trong việc đối phó với Bill. (Bill cười.)
MICHAEL: Vâng, tôi nghĩ rằng tôi gần anh hơn. . Tôi nghĩ rằng tôi liên quan đến anh hơn
Điều đó không có nghĩa là tôi mẹ anh ấy.
WAI-Yung: Tại sao bạn phải làm công việc cho mẹ của bạn?