Monday September 19, 2011 12:18 PM

Monday September 19, 2011 12:18 PM PDT by Jordan Golson
In 1996, just before Steve Jobs returned to Apple and made it the business-school case-study success story it is today, the biggest thing in Jobs' life was Pixar, which had recently launched Toy Story. He also had NeXT, which wasn't the world-changing computer company Jobs wished it would be.

Jobs appeared on PBS' Wall $treet Week program with Louis Rukeyser who first asked him about Pixar and then asked Jobs what went wrong at Apple.
Oh gosh. You know I haven't been there in a long time. My perception may not be complete. But from the way I see it, Apple was a company that was based on innovation. When I left Apple ten years ago, we were ten years ahead of anybody else. It took Microsoft ten years to copy Windows.

The problem was that Apple stood still. Even though it invested cumulatively billions in R&D, the output has not been there. People have caught up with it, and its differentiation has eroded, in particular with respect to Microsoft.

And so the way out for Apple -- and I think Apple still has a future; there are some awfully good people there and there is tremendous brand loyalty to that company -- I think the way out is not to slash and burn, it's to innovate. That's how Apple got to its glory, and that's how Apple could return to it.


In the interview, Steve Jobs, always the marketer, talks up Pixar's Toy Story CD-ROMs as "dynamite" and says they will "set a new benchmark" for what CD-ROMs could be.

Jobs' performance speaks for itself. Disney bought Pixar for $7.4 billion in stock, which made Jobs the largest shareholder in Disney and gave him a spot on the Disney board.

Apple is now the most valuable company in the world, and its stock price just today hit an all-time high of $411.50, valuing the company at more than $380 billion.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai 19 tháng chín, 2011 12:18 PM PDT bởi Jordan GolsonNăm 1996, ngay trước khi Steve Jobs trở lại Apple và đã làm cho nó những câu chuyện thành công kinh doanh-trường nghiên cứu trường hợp nó là hiện nay, điều lớn nhất trong cuộc đời Jobs' là Pixar, mà gần đây đã tung ra câu chuyện đồ chơi. Ông cũng đã có kế tiếp, mà không phải là thay đổi thế giới máy tính công ty công việc muốn nó sẽ. Việc làm xuất hiện trên PBS' tường $treet tuần chương trình với Louis Rukeyser người đầu tiên hỏi ông về Pixar và sau đó yêu cầu công việc, những gì đã đi sai tại Apple. Ôi Chúa ơi. Bạn biết tôi đã không có trong một thời gian dài. Nhận thức của tôi có thể không được hoàn thành. Nhưng từ con đường tôi nhìn thấy nó, Apple là một công ty dựa trên sự đổi mới. Khi tôi rời Apple mười năm trước đây, chúng tôi đã là mười năm trước bất cứ ai khác. Nó đã cho Microsoft mười năm để sao chép Windows. Vấn đề là vì Apple đứng vẫn còn. Mặc dù nó vốn đầu tư cumulatively tỷ trong R & D, sản lượng đã không có. Người đã bắt kịp với nó, và đặc biệt sự khác biệt của nó đã xói mòn đối với Microsoft. Và như vậy đường ra cho Apple--và tôi nghĩ rằng Apple vẫn còn có một tương lai; có một số người awfully tốt có và có là to lớn thương hiệu trung thành với công ty đó - tôi nghĩ rằng cách ra là phải cắt giảm và đốt, nó là để đổi mới. Đó là cách Apple đã đến vinh quang của nó, và đó là làm thế nào Apple có thể trở lại với nó.Trong cuộc phỏng vấn, Steve Jobs, luôn luôn là các nhà tiếp thị, nói lên của Pixar đồ chơi câu chuyện đĩa CD-ROM là "thuốc nổ" và nói rằng họ sẽ "đặt một chuẩn mực mới" cho đĩa CD-ROM có thể. Hiệu suất Jobs' nói cho chính nó. Disney mua Pixar với $7.4 tỷ trong cổ phiếu, mà thực hiện công việc các cổ đông trong Disney và cho ông một vị trí trên bảng Disney. Apple bây giờ là công ty có giá trị nhất trên thế giới, và giá cổ phiếu của nó vào ngày hôm qua chỉ đạt mức cao $411.50, định giá công ty tại hơn 380 tỷ đồng tất cả thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ Hai 19 Tháng 9 2011 12:18 PDT bởi Jordan Golson
Năm 1996, ngay trước khi Steve Jobs trở lại Apple và biến nó thành trường kinh doanh trường nghiên cứu câu chuyện thành công như ngày hôm nay, điều lớn nhất trong cuộc đời của Jobs là Pixar, mà gần đây đã tung ra Toy Story. Ông cũng đã có NeXT, mà không phải là công ty máy tính thay đổi thế giới Jobs muốn nó sẽ được. Việc xuất hiện trên Wall $ treet chương trình Tuần PBS 'với Louis Rukeyser người đầu tiên hỏi ông về Pixar và sau đó hỏi Jobs những gì đã xảy ra tại Apple. Oh gosh. Bạn biết tôi đã không ở đó trong một thời gian dài. Nhận thức của tôi có thể không đầy đủ. Nhưng từ cách tôi nhìn thấy nó, Apple là một công ty được dựa trên sự sáng tạo. Khi tôi rời Apple cách đây mười năm, chúng tôi đã mười năm trước của bất kì ai khác. Phải mất mười năm để Microsoft sao chép Windows. Vấn đề là rằng Apple vẫn đứng. Mặc dù nó có vốn đầu tư tích lũy tỷ trong R & D, sản lượng đã không được ở đó. Mọi người đã bắt kịp với nó, và sự khác biệt của nó đã bị xói mòn, đặc biệt đối với Microsoft với. Và do đó, cách ra cho Apple - và tôi nghĩ rằng Apple vẫn có một tương lai; có một số người hết sức tốt ở đó và có to lớn thương hiệu trung thành với công ty đó - Tôi nghĩ rằng cách ra không phải là để đốt nương làm rẫy, đó là để đổi mới. Đó là làm thế nào Apple có tới vinh quang của mình, và đó là làm thế nào Apple có thể trở lại với nó. Trong cuộc phỏng vấn, Steve Jobs, luôn luôn tiếp thị, nói lên Toy Story CD-ROM của Pixar là "nổ" và nói rằng họ sẽ "thiết lập một chuẩn mực mới" cho những gì CD-ROM có thể được. hiệu suất của Jobs nói cho chính nó. Disney mua Pixar cho 7400000000 $ trong kho, mà làm việc các cổ đông lớn nhất của Disney và trao cho anh một vị trí trong hội đồng quản trị của Disney. Apple hiện là công ty có giá trị nhất trên thế giới, và giá cổ phiếu của nó chỉ ngày hôm nay đánh một cao mọi thời đại của $ 411,50, định giá công ty ở mức hơn tỷ $ 380.