But whether incurred in operating o

But whether incurred in operating or in investment, these are still real costs which make tougher the chal- lenge of an industry seeking to improve its returns on capital.
Productivity and industry returns
But whether incurred in operating or in investment, these are still real costs which make tougher the chal- lenge of an industry seeking to improve its returns on capital.
Productivity and industry returns
Against this backdrop, it might seem likely that the arrival of sustainable development as a social objective generally, and as an objective for the mining industry in particular, must, by adding to costs, compromise its profitability further. There are, however, certain prob- lems with this notion. Not the least of these is that the industry has been improving its standards of social and environment performance over very many years already, during which time mining costs have fallen substantially. How is this so? Here we encounter one of the great unsung achieve- ments of the mining industry, its extraordinary and sus- tained growth in productivity. The record of productivity growth has enabled the industry to offset rising costs associated with the adoption of higher social and environmental standards, combat the tyranny of declin- ing ore grades and, over some periods, still achieve a reduction in real costs of production. Indeed, this decline in real terms production costs is the basis for the long run decline in real prices of many commodities. A particularly fertile source of information on US mining productivity is the US Bureau of the Census. This permits analysis of the mining industry back to 1860. Looking first at its data on copper, it can be seen in Fig. 2 that over the past 140 years, labour productivity per tonne of copper contained in ore has increased at an average rate of 3.4% a year, a total improvement for the period as a whole of over 100 times. Moreover, as indi- cated by the logarithmic trend, the rate of improvement has been remarkably consistent over the period covered. Considering the productivity of ore milled rather than copper contained in the ore — in many respects a fairer

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng cho dù phát sinh trong hoạt động hoặc trong đầu tư, đây là những chi phí vẫn còn thực tế mà làm cho khó khăn hơn lenge khóa một ngành công nghiệp tìm kiếm để cải thiện của nó trở về thủ đô.Năng suất và lợi nhuận của ngành công nghiệpNhưng cho dù phát sinh trong hoạt động hoặc trong đầu tư, đây là những chi phí vẫn còn thực tế mà làm cho khó khăn hơn lenge khóa một ngành công nghiệp tìm kiếm để cải thiện của nó trở về thủ đô.Năng suất và lợi nhuận của ngành công nghiệpBối cảnh này, nó có vẻ có khả năng rằng sự xuất hiện của phát triển bền vững như là một mục tiêu xã hội nói chung, và như là một mục tiêu cho ngành công nghiệp khai thác mỏ đặc biệt, phải, bằng cách thêm vào chi phí, thỏa hiệp của nó profitability xa hơn. Không là, Tuy nhiên, một số prob-lems với khái niệm này. Không ít nhất này là rằng ngành công nghiệp đã cải thiện các tiêu chuẩn của xã hội và môi trường hiệu suất trong rất nhiều năm đã có, trong thời gian đó chi phí khai thác mỏ đã giảm đáng kể. Làm thế nào là điều này vì vậy? Ở đây chúng tôi gặp phải một trong những tuyệt vời unsung đạt được-ments của ngành công nghiệp khai thác mỏ, bất thường và sus - tained tăng trưởng của nó trong sản xuất. Các ghi chép về năng suất tăng trưởng đã giúp ngành công nghiệp để bù đắp tăng chi phí liên quan với việc thông qua các tiêu chuẩn cao hơn của xã hội và môi trường, chống lại bạo ngược của các cấp quặng declin-ing và, trong một số thời gian, vẫn đạt được một sự giảm trong chi phí thực tế của sản xuất. Thật vậy, sự suy giảm này trong điều kiện thực tế sản xuất chi phí là cơ sở cho sự suy giảm thời gian dài thực sự giá nhiều mặt hàng. Một nguồn thông tin về Hoa Kỳ khai thác năng suất đặc biệt màu mỡ là văn phòng chúng tôi của điều tra. Điều này cho phép các phân tích của ngành công nghiệp khai thác mỏ quay lại năm 1860. Nhìn vòng dữ liệu của nó trên đồng, nó có thể được nhìn thấy trong hình 2 trong 140 năm qua, năng suất lao động / tấn đồng chứa trong quặng đã tăng ở mức trung bình của 3,4% một năm, một cải tiến tất cả trong thời gian như một toàn bộ hơn 100 lần. Hơn nữa, như indi-cated xu hướng lôgarít, tốc độ cải tiến đã là đáng kể phù hợp hơn thời hạn bảo hiểm. Xem xét năng suất của quặng xay chứ không phải là đồng chứa trong quặng — trong nhiều tôn trọng một công bằng hơn

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng cho dù phát sinh trong điều hành hoặc trong đầu tư, đây vẫn là những chi phí thực tế mà làm cho khó khăn hơn các thách thách của một ngành công nghiệp tìm cách cải thiện lợi nhuận của mình về vốn.
Năng suất và lợi nhuận ngành công nghiệp
nhưng liệu phát sinh trong điều hành hoặc trong đầu tư, đây vẫn là những chi phí thực tế mà làm cho khó khăn hơn các thách thách của một ngành công nghiệp tìm cách cải thiện lợi nhuận của mình về vốn.
Năng suất và lợi nhuận ngành công nghiệp
Trong bối cảnh này, dường như có khả năng là sự xuất hiện của phát triển bền vững là mục tiêu xã hội nói chung, và như một mục tiêu cho ngành khai thác mỏ đặc biệt, phải, bằng cách thêm vào chi phí, thỏa hiệp fi tability pro của mình hơn nữa. Tuy nhiên, mắc các nhất định với quan điểm này. Không ít trong số đó là ngành công nghiệp đã được cải thiện tiêu chuẩn của các hoạt động xã hội và môi trường qua rất nhiều năm rồi, trong đó chi phí khai thác thời gian đã giảm đáng kể. Làm thế này là như vậy? Ở đây chúng ta gặp phải một trong những thành tựu thầm lặng vĩ đại của ngành công nghiệp khai thác mỏ, tăng trưởng trì phi thường và vững của nó trong sản xuất. Các kỷ lục tăng trưởng năng suất đã cho phép ngành công nghiệp để bù đắp chi phí tăng cao liên quan đến việc áp dụng các tiêu chuẩn xã hội và môi trường cao hơn, chống lại sự chuyên chế của declin- lớp quặng ing và, qua một số giai đoạn, vẫn đạt được việc giảm chi phí sản xuất thực tế. Thật vậy, sự sụt giảm này về chi phí sản xuất thực tế là cơ sở cho sự suy giảm dài hạn trong giá thực tế của nhiều mặt hàng. Một nguồn tin đặc biệt màu mỡ của các thông tin về năng suất khai thác Mỹ là Cục Điều tra dân số. Điều này cho phép phân tích của ngành khai thác trở lại năm 1860. Nhìn fi đầu tiên tại dữ liệu của nó trên đồng, nó có thể được nhìn thấy trong hình. 2 rằng trong 140 năm qua, năng suất lao động trên mỗi tấn đồng chứa trong quặng đã tăng với tốc độ trung bình là 3,4% một năm, tổng số cải tiến cho giai đoạn như một toàn thể của hơn 100 lần. Hơn nữa, như indi- tạp bởi xu hướng logarit, tỷ lệ cải thiện đã được đáng kể nhất quán trong suốt thời gian bảo hiểm. Xem xét năng suất của quặng xay hơn là đồng chứa trong quặng - trong nhiều khía cạnh một công bằng hơn