Bargaining Power of Buyers (Custome

Bargaining Power of Buyers (Customers)—a weak competitive force
Wholesale club members are numerous and buy in relatively small quantities, with no single
member accounting for a meaningful fraction of a wholesale club’s total sales. Consequently,
individual members of wholesale clubs have little power or leverage to bargain with a wholesale
club over the prices they will pay or over other terms and conditions of sale. To be sure, a
member can choose not to purchase a particular item (but obtain it from another retailer or
discounter) and can also choose not to renew their membership, but this does not yield any
bargaining power of consequence. Even though members have low switching costs, they cannot
negotiate for better prices or obtain any benefit beyond what their membership card provides.

Kết quả (Việt) 1:

Quyền lực mặc cả người mua (khách hàng) — một lực lượng cạnh tranh yếuThành viên câu lạc bộ bán buôn rất nhiều và mua với số lượng tương đối nhỏ, với đĩa đơn không cóthành viên kế toán cho một phần có ý nghĩa của một câu lạc bộ bán buôn tổng doanh số. Do đó,Các thành viên cá nhân của câu lạc bộ bán buôn có ít quyền lực hoặc đòn bẩy để mặc cả với bán buôncâu lạc bộ trên giá họ sẽ phải trả hoặc trên các điều khoản và điều kiện bán. Để chắc chắn, mộtthành viên có thể chọn không để mua một sản phẩm cụ thể (nhưng có được nó từ một cửa hàng bán lẻ hoặcgiảm giá) và cũng có thể chọn không để làm mới thành viên của họ, nhưng điều này không mang lại bất kỳBargaining sức mạnh của hệ quả. Mặc dù các thành viên có chi phí chuyển đổi thấp, họ có thể khôngthương lượng với giá tốt hơn hoặc có được bất kỳ lợi ích vượt ra ngoài những gì thẻ thành viên của họ cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc cả sức mạnh của người mua (khách hàng) -một lực cạnh tranh yếu
các thành viên câu lạc bộ bán buôn rất nhiều và mua với số lượng tương đối nhỏ, không có đơn
thành viên chiếm một phần ý nghĩa của tổng doanh số bán buôn của một câu lạc bộ. Do đó,
cá nhân thành viên của câu lạc bộ bán buôn có ít quyền lực hoặc tận dụng để mặc cả với một bán buôn
câu lạc bộ so với giá họ sẽ phải trả hoặc về các điều khoản và điều kiện bán hàng khác. Để chắc chắn, một
thành viên có thể chọn không mua một mặt hàng cụ thể (nhưng có được nó từ một cửa hàng bán lẻ hoặc
giảm giá) và cũng có thể chọn không gia hạn thành viên của họ, nhưng điều này không mang lại bất kỳ
khả năng thương lượng của quả. Mặc dù các thành viên có chi phí chuyển đổi thấp, họ không thể
thương lượng để có giá tốt hơn hoặc có được bất kỳ lợi ích xa hơn những gì họ cung cấp thẻ hội viên.