Even in economics, Singapore inheri

Even in economics, Singapore inherited the functions the British carefully cultivated in the course of their colonisation. After establishing independence from Britain and Malaysia by 1965, Singapore acted as a free port with established mercantile, shipping, and (later) air traffic connections throughout Asia and as far as the Middle East and Europe. Initially, Singapore was seen as a threat to the newly independent Indonesia and its plans to build a sovereign economy with export outlets and facilities for trade with Asia and the rest of the world.

Kết quả (Việt) 1:

Ngay cả trong kinh tế, Singapore thừa hưởng các chức năng Anh cẩn thận trồng trong quá trình thuộc địa của họ. Sau khi thiết lập độc lập từ Anh và Malaysia bởi năm 1965, Singapore đã hành động như một cổng miễn phí với thiết lập kết nối giao thông buôn bán, vận chuyển, và (sau này) máy khắp á và xa tới tận Trung Đông và châu Âu. Ban đầu, Singapore được coi là một mối đe dọa Indonesia vừa được độc lập và kế hoạch của mình để xây dựng một nền kinh tế có chủ quyền với xuất khẩu các cửa hàng và các cơ sở thương mại với Châu á và phần còn lại của thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả trong kinh tế, Singapore thừa hưởng các chức năng người Anh cẩn thận trồng trong quá trình khai thác thuộc địa của họ. Sau khi thiết lập độc lập từ Anh và Malaysia vào năm 1965, Singapore đã hành động như một cổng miễn phí với thành lập buôn, vận chuyển, và (sau đó) kết nối giao thông hàng không trên khắp châu Á và xa như Trung Đông và châu Âu. Ban đầu, Singapore được xem như là một mối đe dọa cho Indonesia mới độc lập và kế hoạch của mình để xây dựng một nền kinh tế có chủ quyền với thị trường xuất khẩu và các cơ sở thương mại với châu Á và phần còn lại của thế giới.