The parties hereto perform this con

The parties hereto perform this contract on the basic of primitive status of cargo. In case of any loss or damage, Party A or C shall inform B and Customs for checking and making report before putting cargo into bonded warehouse. The status of import/export cargo shall be the same status.

Kết quả (Việt) 1:

Các bên hereto thực hiện các hợp đồng này trên cơ sở các trạng thái nguyên thủy của hàng hóa. Trong trường hợp bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại, bên A hoặc C sẽ thông báo cho B và hải quan kiểm tra và thực hiện báo cáo trước khi đưa hàng hóa vào kho ngoại quan. Tình trạng hàng hóa nhập khẩu phải tình trạng tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

Các bên thực hiện hợp đồng này trên cơ bản của tình trạng nguyên thủy của hàng hóa. Trong trường hợp của bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại, Bên A hoặc C sẽ thông báo cho B và hải quan để kiểm tra và lập báo cáo trước khi đưa hàng vào kho ngoại quan. Tình trạng hàng hóa / xuất nhập khẩu phải tình trạng tương tự.