3. A coupon bond pays the owner of

3. A coupon bond pays the owner of the bond a fixed interest payment (coupon payment) every year until the maturity date, when a specified final amount (face value or par value) is repaid. The coupon payment is so named because the bond- holder used to obtain payment by clipping a coupon off the bond and sending it to the bond issuer, who then sent the payment to the holder. Nowadays, it is no longer necessary to send in coupons to receive these payments. A coupon bond with $1,000 face value, for example, might pay you a coupon payment of $100 per year for ten years, and at the maturity date repay you the face value amount of $1,000. (The face value of a bond is usually in $1,000 increments.) A coupon bond is identified by three pieces of information. First is the corpora- tion or government agency that issues the bond. Second is the maturity date of the


bond. Third is the bond’s coupon rate, the dollar amount of the yearly coupon pay- ment expressed as a percentage of the face value of the bond. In our example, the coupon bond has a yearly coupon payment of $100 and a face value of $1,000. The coupon rate is then $100/$1,000  0.10, or 10%. Capital market instruments such as U.S. Treasury bonds and notes and corporate bonds are examples of coupon bonds.

Kết quả (Việt) 1:

3. một trái phiếu coupon trả chủ sở hữu của trái phiếu thanh toán lãi suất cố định (trả lãi) mỗi năm cho đến khi ngày đáo hạn, khi một số tiền cuối cùng quy định (mệnh giá hoặc mệnh giá) được hoàn trả. thanh toán phiếu giảm giá được đặt tên như vậy bởi vì trái chủ được sử dụng để có được thanh toán bằng cách cắt một phiếu giảm giá ra khỏi trái phiếu và gửi nó cho các tổ chức phát hành trái phiếu, người sau đó được gửi thanh toán cho chủ. ngày nay,nó không còn cần thiết để gửi các phiếu giảm giá để nhận được các khoản thanh toán. một trái phiếu với phiếu giảm giá 1000 $ mặt giá trị, ví dụ, có thể trả tiền thanh toán cho bạn phiếu giảm giá 100 đô la mỗi năm trong mười năm qua, và vào ngày đáo hạn trả nợ bạn số tiền mệnh giá $ 1,000. (Mệnh giá trái phiếu thường là $ 1,000 trong gia số.) Trái phiếu phiếu giảm giá được xác định bởi ba mẩu thông tin.đầu tiên là corpora hóa hoặc cơ quan chính phủ mà phát hành trái phiếu. thứ hai là ngày đáo hạn của trái phiếu


. thứ ba là bondâ € ™ s lãi suất, số tiền của các phiếu giảm giá lương triển hàng năm được tính theo tỷ giá trị mặt của trái phiếu. trong ví dụ của chúng tôi, trái phiếu coupon có trả lãi hàng năm là $ 100 và mệnh giá $ 1,000. lãi suất là sau đó $ 100 / $ 1,000 0.10,hoặc 10%. công cụ thị trường vốn như Mỹ trái phiếu kho bạc và trái phiếu doanh nghiệp là những ví dụ trái phiếu phiếu giảm giá.

Kết quả (Việt) 2:

3. Một trái phiếu phiếu mua hàng trả chủ sở hữu của các trái phiếu thanh toán lãi suất cố định (phiếu mua hàng thanh toán) mỗi năm cho đến ngày đáo hạn, khi một số cuối cùng tiền (mệnh giá hoặc mệnh giá) được hoàn trả. Thanh toán phiếu giảm giá đặt tên như vậy bởi vì chủ trái phiếu sử dụng để được thanh toán bằng cách cắt một phiếu mua hàng ra các trái phiếu và gửi nó cho công ty phát hành trái phiếu, người sau đó gửi các khoản thanh toán đến chủ sở hữu. Ngày nay, nó không còn là cần thiết để gửi phiếu giảm giá để nhận được các khoản thanh toán. Một phiếu giảm giá trái phiếu với $1.000 mệnh giá, ví dụ, có thể trả cho bạn một phiếu giảm giá thanh toán của $100 mỗi năm cho mười năm, và vào ngày đáo hạn trả nợ bạn số tiền mệnh giá $ 1.000. (Mệnh giá của một trái phiếu là thường trong 1.000 $ increments.) Một trái phiếu phiếu giảm giá được xác định bởi ba mẩu thông tin. Đầu tiên là cơ quan corpora-tion hoặc chính phủ vấn đề trái phiếu. Thứ hai là ngày đáo hạn của các


trái phiếu. Thứ ba là các trái phiếu tỷ lệ phiếu giảm giá, tiền trong hàng năm phiếu mua hàng trả tiền-ment biểu thị dưới dạng một tỷ lệ phần trăm của mệnh giá của các trái phiếu. Trong ví dụ của chúng tôi, các phiếu giảm giá trái phiếu có một khoản thanh toán hàng năm của phiếu giảm giá $ 100 và một mệnh giá $1000. Tỷ lệ phiếu giảm giá sau đó là $100/1000 $ 0,10, hoặc 10%. Thị trường vốn nhạc cụ như trái phiếu kho bạc Mỹ và ghi chú và trái phiếu công ty là ví dụ về phiếu giảm giá trái phiếu.