As Mo Siegel looked back on the com

As Mo Siegel looked back on the company’s past, he realized that the annual management retreat was critical for the company. The herb tea industry is currently a $100 million business, but it is highly seasonal (sales occur largely in the winter months), putting additional strain on managing cash flow. Also, other segments of the tea industry, are showing higher growth rates than the herb tea segment. The iced tea segment has of $700 million a year and is growing at an annual rate of 8%. Celestial Seasonings only just launched its entry in this segment. The liquid tea segment, where ready to drink tea is sold in plastic containers, shows the largest growth rate in the industry, but the company does not have a presence in this segment. Should the company enter the liquid tea segment? Should it diversify into other related health food areas' should the company do to expand? Mo Siegel realized that these critical questions had to be answered at the next management retreat.

Kết quả (Việt) 1:

Như Mo Siegel nhìn lại vào quá khứ của công ty, ông nhận ra rằng rút lui quản lý hàng năm là rất quan trọng cho công ty. Ngành công nghiệp trà thảo mộc hiện nay là một doanh nghiệp $100 triệu, nhưng nó là rất cao theo mùa (bán hàng xảy ra chủ yếu trong những tháng mùa đông), đưa thêm căng thẳng quản lý dòng tiền mặt. Ngoài ra, các phân đoạn khác của ngành công nghiệp trà, Đang hiển thị cao hơn tốc độ tăng trưởng hơn các phân đoạn trà thảo mộc. Các phân đoạn trà có 700 triệu USD một năm và đang phát triển với một tỷ lệ hàng năm là 8%. Celestial Seasonings chỉ vừa tung ra các mục nhập trong phân khúc này. Đoạn lỏng trà, nơi sẵn sàng để uống trà được bán trong thùng chứa bằng nhựa, cho thấy tốc độ tăng trưởng lớn nhất trong ngành công nghiệp, nhưng công ty có một sự hiện diện trong phân khúc này. Công ty nên nhập đoạn lỏng trà? Nó đa dạng hóa vào khu vực liên quan đến thực phẩm y tế khác nên công ty làm để mở rộng? Mo Siegel nhận ra rằng những câu hỏi quan trọng đã được trả lời tại rút lui quản lý tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Như Mo Siegel nhìn lại quá khứ của công ty, ông nhận ra rằng sự rút lui quản lý hàng năm là rất quan trọng cho công ty. Các ngành công nghiệp trà thảo mộc hiện đang là một doanh nghiệp $ 100 triệu USD, nhưng nó là rất cao theo mùa (bán hàng xảy ra chủ yếu trong những tháng mùa đông), đặt căng thẳng thêm về quản lý dòng tiền. Ngoài ra, các phân khúc khác của ngành chè, đang cho thấy tốc độ tăng trưởng cao hơn so với các phân khúc trà thảo mộc. Các phân khúc trà đá có $ 700 triệu USD một năm và đang tăng trưởng với tốc độ hàng năm là 8%. Gia vị Celestial chỉ vừa tung ra entry của nó trong phân khúc này. Các phân khúc trà lỏng, nơi sẵn sàng để uống trà được bán trong hộp nhựa, cho thấy tốc độ tăng trưởng lớn nhất trong ngành công nghiệp, nhưng các công ty không có một sự hiện diện trong phân khúc này. Nên công ty nhập phân khúc trà lỏng? Nó nên đa dạng hóa sang các lĩnh vực thực phẩm sức khỏe liên quan khác 'nên các công ty làm gì để mở rộng? Mo Siegel nhận ra rằng những câu hỏi quan trọng phải được trả lời tại cuộc tĩnh tâm quản lý tiếp theo.