The simplest VAV system incorporate

The simplest VAV system incorporates one supply duct that, when in cooling mode, distributes supply air at a constant temperature of approximately 55 °F (13 °C).[1] Because the supply air temperature is constant, the air flow rate must vary to meet the rising and falling heat gains or losses within the thermal zone served.[2]

Even a simple VAV system has several advantages over a CAV system. One is more precise temperature control. To meet a space cooling load, a CAV unit operates the fan and compressor at full capacity until the temperature drops to a specified limit, and then the compressor turns off. This on/off cycling causes the temperature to fluctuate above and below the temperature setpoint. In a single-zone VAV unit, the fan speed varies depending on the actual space temperature and the temperature setpoint, while the compressor modulates the refrigerant flow to maintain a constant supply air temperature. The result is more precise space temperature control.[2]

Another advantage is energy savings and reduced wear. VAV fan control, especially with modern electronic variable-speed drives, reduces the energy consumed by fans, which can be a substantial part of the total cooling energy requirements of a building. Modulating control of the compressor also reduces wear and delivers further energy savings.[2]

A final advantage is increased dehumidification. Because VAV air flow is reduced under part-load conditions, air is exposed to cooling coils for a longer time. More moisture condenses on the coils, dehumidifying the air. Thus, although a constant-volume and a single-zone VAV unit maintain the same room temperature, the VAV unit provides more passive dehumidification and more comfortable space conditions.[2]

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống VAV đơn giản kết hợp một cung cấp ống mà, khi ở chế độ làm mát, phân phối nguồn cung cấp không khí tại một nhiệt độ không đổi của khoảng 55 ° F (13 ° C). [1] bởi vì nhiệt độ không khí cung cấp là hằng số, tốc độ dòng chảy máy phải khác nhau để đáp ứng tăng cao và rơi xuống nhiệt lợi nhuận hoặc thua lỗ trong khu vực nhiệt phục vụ. [2]Ngay cả một hệ thống VAV đơn giản có một số lợi thế hơn một hệ thống CAV. Một là kiểm soát nhiệt độ chính xác hơn. Để đáp ứng một không gian làm mát tải, một đơn vị CAV hoạt động nén khí hết công suất và fan hâm mộ cho đến khi nhiệt độ xuống đến một giới hạn được chỉ định, và sau đó máy nén tắt. Điều này bật/tắt Chạy xe đạp gây ra nhiệt độ dao động ở trên và dưới điểm đặt nhiệt độ. Trong một đơn vị VAV đơn-zone, tốc độ quạt thay đổi tùy thuộc vào nhiệt độ thực tế space và điểm đặt nhiệt độ, trong khi máy nén modulates dòng chảy refrigerant để duy trì một nhiệt độ không khí cung cấp liên tục. Kết quả là chính xác hơn space nhiệt độ kiểm soát. [2]Một ưu điểm là tiết kiệm năng lượng và giảm mặc. Kiểm soát VAV fan hâm mộ, đặc biệt là với hiện đại điện tử biến tốc độ ổ đĩa, làm giảm năng lượng tiêu thụ bởi người hâm mộ có thể là một phần đáng kể tổng số làm mát nhu cầu năng lượng của một tòa nhà. Điều chỉnh điều khiển của máy nén cũng làm giảm mặc và cung cấp thêm tiết kiệm năng lượng. [2]Một lợi thế cuối cùng là tăng dehumidification. Vì lưu lượng khí VAV giảm dưới điều kiện phần-tải, máy tiếp xúc với làm mát cuộn trong một thời gian dài hơn. Thêm độ ẩm ngưng tụ trên cuộn dây, dehumidifying không khí. Vì vậy, mặc dù một hằng số, khối lượng và một đơn vị duy nhất khu vực VAV duy trì nhiệt độ phòng tương tự, các đơn vị VAV cung cấp thụ động hơn dehumidification và thoải mái hơn space điều kiện. [2]

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống VAV đơn giản kết hợp một ống dẫn cung cấp rằng, khi ở chế độ làm mát, phân phối không khí cung cấp tại một nhiệt độ ổn định khoảng 55 ° F (13 ° C). [1] Bởi vì nhiệt độ không khí cung cấp là không đổi, tốc độ dòng chảy không khí phải thay đổi để đáp ứng tăng nhiệt lên cao xuống thấp hoặc lỗ trong vùng nhiệt phục vụ. [2] Ngay cả một hệ thống VAV đơn giản có nhiều lợi thế hơn một hệ thống CAV. Một là kiểm soát nhiệt độ chính xác hơn. Để đáp ứng một tải không gian làm mát, một đơn vị hoạt động CAV quạt và máy nén công suất đầy đủ cho đến khi nhiệt độ giảm xuống đến một giới hạn nhất định, và sau đó máy nén tắt. Đây on / off đi xe đạp gây ra nhiệt độ dao động ở trên và dưới điểm đặt nhiệt độ. Trong một single-zone VAV đơn vị, tốc độ quạt khác nhau tùy thuộc vào nhiệt độ thực tế không gian và các điểm đặt nhiệt độ, trong khi các máy nén điều chỉnh các dòng môi chất lạnh để duy trì nhiệt độ không khí cung cấp liên tục. Kết quả là kiểm soát nhiệt độ không gian chính xác hơn. [2] Một lợi thế là tiết kiệm năng lượng và giảm hao mòn. VAV, điều khiển quạt, đặc biệt là với các thiết bị điều chỉnh tốc độ điện tử hiện đại, giảm năng lượng tiêu thụ của người hâm mộ, đó có thể là một phần đáng kể trong tổng nhu cầu năng lượng làm mát của một tòa nhà. Điều biến kiểm soát của máy nén cũng làm giảm mặc và cung cấp tiết kiệm năng lượng hơn nữa. [2] Một lợi thế cuối cùng là tăng ẩm. Vì luồng không khí VAV giảm trong điều kiện bán tải, không khí được tiếp xúc để làm mát cuộn dây trong một thời gian dài hơn. Hơn độ ẩm ngưng tụ trên các cuộn dây, hút ẩm không khí. Như vậy, mặc dù một hằng số khối lượng và một đơn vị duy nhất khu vực VAV duy trì nhiệt độ cùng phòng, các đơn vị cung cấp ẩm VAV thụ động hơn và điều kiện không gian thoải mái hơn. [2]