News Release – 15 October 2014 (Upd

News Release – 15 October 2014 (Updated)
LIMA’15 SOARING TO NEW HEIGHTS
The Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition to be held from the 17th to
21st March 2015 in Langkawi, is one of the most important aerospace and maritime events
in Asia-Pacific. LIMA is gearing up for its thirteenth and possibly, its largest and most
impactful edition ever.
Long associated for being a showcase of defence products, LIMA is shifting focus to a more
balanced defence-commercial sector participation under the stewardship of the current
Minister of Defence, Dato' Seri Hishammuddin Tun Hussein.
Hishammuddin has put in motion a strategy for LIMA that will in future, form a compelling
business platform to rival the best aerospace and maritime exhibitions in the world.
Key to this strategy are two overarching ideas:-
 Creating a marketplace for the commercial aerospace and maritime industries,
similar to what is currently implemented at LIMA for defence, focusing on ASEAN
consumption.
 Injecting business activities to foster networking of ASEAN and global businesses, inline
with the ASEAN integration agenda.
6 conferences and 2 business forums have been identified as key events that will run
alongside the exhibition in an unprecedented shift from norm.
To realize these initiatives, Hishammuddin has roped in the Ministry of Transport (MOT) and
the Ministry of International Trade and Industry (MITI) as key components of the LIMA
organisation committee.
The Ministry of Youth and Sports and the M

Kết quả (Việt) 1:

Tin tức phát hành-15 tháng 10 năm 2014 (Cập Nhật)LIMA'15 TĂNG VỌT LÊN TẦM CAO MỚICác hàng hải quốc tế Langkawi và triển lãm hàng không vũ trụ sẽ được tổ chức từ 17 tháng để21 tháng 3 năm 2015 ở Langkawi, là một trong các sự kiện hàng không vũ trụ và hàng hải quan trọng nhấtở á-Thái Bình Dương. LIMA là gearing lên cho mười ba của nó và có thể, của nó lớn nhất và hầu hếtPhiên bản tác động bao giờ.Dài liên quan đến vì một trưng bày của sản phẩm quốc phòng, LIMA chuyển focus để thêm mộtcân bằng sự tham gia quốc phòng thương mại khu vực dưới sự quản lý hiện tạiBộ trưởng Quốc phòng, Dato' Seri Hishammuddin Tun Hussein.Hishammuddin đã đặt trong chuyển động một chiến lược cho LIMA sẽ trong tương lai, tạo thành một hấp dẫnnền tảng kinh doanh để cạnh tranh với hàng không tốt nhất và các triển lãm hàng hải trên thế giới.Chìa khóa để chiến lược này là hai ý tưởng bao quát:- tạo ra một thị trường cho hàng không thương mại và công nghiệp hàng hải,tương tự như những gì hiện đang được thực hiện tại LIMA cho quốc phòng, tập trung vào ASEANtiêu thụ. Injecting hoạt động kinh doanh để nuôi dưỡng mạng của ASEAN và các doanh nghiệp toàn cầu, nội tuyếnvới chương trình nghị sự hội nhập ASEAN.6 hội nghị và 2 doanh nghiệp diễn đàn đã được xác định là sự kiện quan trọng mà sẽ chạycùng với triển lãm trong một thay đổi chưa từng thấy từ chuẩn.Để nhận ra những sáng kiến, Hishammuddin đã roped thuộc bộ giao thông vận tải (MOT) vàBộ thương mại quốc tế và công nghiệp (MITI) là thành phần chính của LIMAỦy ban tổ chức.Bộ thanh niên và thể thao và M

Kết quả (Việt) 2:

Tin tức - 15 tháng 10 năm 2014 (Cập nhật)
LIMA'15 tăng vọt đến NEW HEIGHTS
Các Langkawi Hàng hải quốc tế và Triển lãm hàng không vũ trụ được tổ chức từ ngày 17 đến
ngày 21 tháng 3 năm 2015 tại Langkawi, là một trong những hàng không vũ trụ quan trọng nhất và các sự kiện hàng hải
ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương . LIMA đang chuẩn bị cho mười ba và có thể, lớn nhất và hầu hết của mình
phiên bản cực kỳ sống động bao giờ hết.
tập trung dài liên quan cho là một điển hình về sản phẩm quốc phòng, LIMA đang chuyển sang một nhiều
quốc phòng-thương mại tham gia của khối cân bằng dưới sự quản lý của hiện tại các
Bộ trưởng Quốc phòng ., Dato 'Seri Hishammuddin Tun Hussein
Hishammuddin đã đặt ra một chiến lược cho LIMA rằng trong tương lai sẽ hình thành một hấp dẫn
nền tảng kinh doanh để cạnh tranh với hàng không tốt nhất và triển lãm hàng hải trên thế giới.
Chìa khóa để chiến lược này được hai ý tưởng bao quát: -
 Tạo ra một thị trường cho hàng không vũ trụ và hàng hải các ngành công nghiệp thương mại,
tương tự như những gì đang được thực hiện tại LIMA cho quốc phòng, tập trung vào ASEAN
tiêu thụ.
 Tiêm hoạt động kinh doanh để thúc đẩy mạng của ASEAN và các doanh nghiệp toàn cầu, nội tuyến
với chương trình nghị sự hội nhập ASEAN.
6 hội nghị, 2 diễn đàn kinh doanh đã được xác định là sự kiện quan trọng sẽ chạy
song song với triển lãm tại một sự thay đổi chưa từng có từ mức.
Để thực hiện được những sáng kiến, Hishammuddin đã roped tại Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) và
Bộ Thương mại và Công nghiệp (MITI) như thành phần chính của LIMA
ban tổ chức.
Các Bộ Thanh niên và Thể thao và M