The Asian financial crisis in 1997

The Asian financial crisis in 1997 and the recent economic crisis in the U.S. and Europe
reemphasize on how crucial development and stability of the financial sector is to the
path and pace of economic development. More importantly, the consequences of
financial crisis have proven to be widely spread due to economic interconnection of
economies around the globe through globalization process. Developing and least
developed economies are alike in terms of its inability to manage the flows of capital
(especially foreign capital) in and out of the countries. Seems like capital often flow out
of the economy when it is needed most. And it floods into the economy when adequate
amount of capital is already existed domestically. The size and speed of capital
movements internationally have identified as major risks of economic instability in
developing economies in trading off for foreign financial services.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc khủng hoảng tài chính Châu á năm 1997 và khủng hoảng kinh tế gần đây ở Mỹ và châu Âureemphasize trên làm thế nào quan trọng phát triển và ổn định của tài chính là để cácđường dẫn và tốc độ phát triển kinh tế. Quan trọng hơn, những hậu quả củakhủng hoảng tài chính đã chứng minh được lan truyền rộng rãi do các kết nối kinh tế củanền kinh tế toàn cầu thông qua quá trình toàn cầu hóa. Phát triển và ít nhấtnền kinh tế phát triển là như nhau trong điều kiện của nó không có khả năng quản lý các dòng chảy của thủ đô(đặc biệt là nước ngoài vốn) trong và ngoài của các quốc gia. Có vẻ như vốn thường chảy rakinh tế khi nó là cần thiết nhất. Và lũ vào nền kinh tế khi đầy đủsố vốn đã tồn tại trong nước. Kích thước và tốc độ của thủ đôphong trào quốc tế đã xác định là rủi ro lớn các bất ổn kinh tế trongphát triển nền kinh tế thương mại cho các dịch vụ tài chính nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997 và cuộc khủng hoảng kinh tế gần đây ở Mỹ và châu Âu
nhấn mạnh lại về cách quan trọng phát triển và ổn định của khu vực tài chính là để các
con đường và tốc độ phát triển kinh tế. Quan trọng hơn, những hậu quả của
cuộc khủng hoảng tài chính đã chứng minh được lan truyền rộng rãi do kết nối kinh tế của
các nền kinh tế trên toàn cầu thông qua quá trình toàn cầu hóa. Phát triển và nhất là
các nền kinh tế phát triển đều giống nhau về sự bất lực của mình để quản lý các dòng vốn
(nhất là vốn nước ngoài) trong và ngoài nước. Có vẻ như vốn thường chảy ra
của nền kinh tế khi nó là cần thiết nhất. Và nó lũ lụt vào nền kinh tế khi có đủ
số vốn đã tồn tại trong nước.