Dear Sang-kyu Kil, Thank you for yo

Dear Sang-kyu Kil,

Thank you for your reply, and please feel free to call me Ian.

The amount I had asked PGI to assign to NTI Vina is 14.27 Tonne of the blue (code 4406) and 0.69 Tonne of the white (code 0067). Please check with them that this is still achievable, and place the order accordingly. I will also send them a note to confirm this plan.

As to your question regarding the approval of the new material, we are simply following our standard approval process. When a significant change of this nature occurs, we require a number of make orders to be produced. These make orders then need to be tested to ensure that they consistently meet our quality standards. I appreciate the frustration that this is holding up orders, but hopefully the plan to supply the 3.2m rolls will allow you to continue production until the new fabric site is fully approved. If all goes well, then I would expect this approval to happen within the next month.

Please let me know if there are any questions.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi Sang-kyu Kil, Cảm ơn bạn đã trả lời của bạn, và xin vui lòng gọi tôi là Ian. Số tiền tôi đã yêu cầu PGI để gán cho NTI Vina là 14.27 tấn blue (mã 4406) và 0,69 tấn trắng (mã 0067). Xin vui lòng kiểm tra với họ rằng điều này có thể đạt được vẫn còn, và đặt cho phù hợp. Tôi cũng sẽ gửi cho họ một lưu ý để xác nhận kế hoạch này. Như câu hỏi của bạn liên quan đến sự chấp thuận của các vật liệu mới, chúng tôi chỉ đơn giản là đang theo quy trình chấp thuận tiêu chuẩn. Khi một thay đổi đáng kể của thiên nhiên này xảy ra, chúng tôi yêu cầu một số làm cho đơn đặt hàng được sản xuất. Những làm cho đơn đặt hàng, sau đó cần phải được kiểm tra để đảm bảo rằng họ luôn đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng của chúng tôi. Tôi đánh giá cao sự thất vọng này đang nắm giữ lên đơn đặt hàng, nhưng hy vọng rằng kế hoạch cung cấp cuộn 3.2m sẽ cho phép bạn tiếp tục sản xuất cho đến khi các trang web mới của vải đầy đủ được chấp thuận. Nếu mọi việc suôn sẻ, sau đó tôi mong đợi phê chuẩn này xảy ra trong vòng một tháng tiếp theo. Xin vui lòng cho tôi biết nếu có bất kỳ câu hỏi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Sang-kyu Kil, Cảm ơn bạn đã trả lời của bạn, và xin vui lòng gọi cho tôi Ian. Số tiền tôi đã yêu cầu PGI để gán cho NTI Vina là 14,27 Tấn của các màu xanh (mã 4406) và 0,69 Tấn của màu trắng (mã 0067). Vui lòng kiểm tra với họ rằng điều này vẫn còn có thể đạt được, và đặt thứ tự cho phù hợp. Tôi cũng sẽ gửi cho họ một lưu ý để xác nhận kế hoạch này. Như cho câu hỏi của bạn về việc phê duyệt các loại vật liệu mới, chúng tôi chỉ đơn giản là sau quá trình phê duyệt tiêu chuẩn của chúng tôi. Khi một sự thay đổi đáng kể của thiên nhiên này xảy ra, chúng tôi yêu cầu một số lượng đơn đặt hàng make được sản xuất. Những thực đơn đặt hàng sau đó cần phải được kiểm tra để đảm bảo rằng họ luôn đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng của chúng tôi. Tôi đánh giá cao sự thất vọng rằng điều này đang nắm giữ lên đơn đặt hàng, nhưng hy vọng kế hoạch để cung cấp các cuộn 3.2m sẽ cho phép bạn tiếp tục sản xuất cho đến khi trang web của vải mới được chấp nhận hoàn toàn. Nếu mọi việc suôn sẻ, sau đó tôi sẽ mong đợi chính điều này xảy ra trong các tháng tiếp theo. Xin vui lòng cho tôi biết nếu có bất kỳ câu hỏi.