I am so happy to make the quotation

I am so happy to make the quotation for your esteem company.About the quotation of spare
parts,please check it as below:
No. Product Spectification Quantity（Set） CIF HCM Unit price Amount Product Photoes
( USD ) (USD)
1 Roller Table W2500mm 1 4,065.00 4,065.00
2 Storage Machine 100M2 1 25,200.00 25,200.00
TOTAL 29,265.00
――Payment Terms ： LC 60 days
――Deliver Time: 30 Days after receive the LC
――After the customer confirm the order,we will make a designing drawing to customer.The customer must build the capital construction by themselves.
――After the goods reach customer’s factory,We will send One technical manager to customer factory.Customer arrange some worker for this project,and our techinical mangaer will teach them to install and test the machine.It need 15 days,For the charge of Round Trip Air Ticket, Room,Food,it should be paid by the customer.
――Under the condition of normal operation,The quality guarantee period is one year from the date after customer accept the testing.
Payment Terms
Deliver Time
Under the condition of normal operation

Kết quả (Việt) 1:

I 'm so happy để làm cho các báo giá cho công ty tin của bạn. Về báo giá phụ tùng Các chi tiết xin vui lòng kiểm tra xem nó như dưới đây: Không. Sản phẩm Spectification Quantity(Set) CIF HCM đơn giá số lượng sản phẩm Photoes (USD) (USD) 1 con lăn bàn W2500mm 1 4,065.00 4,065.00 2 lí máy 100M 2 1 25,200.00 25,200.00 TỔNG 29,265.00 ――Payment điều khoản: LC 60 ngày ――Deliver thời gian: 30 ngày sau khi nhận được LC ――After khách hàng xác nhận đơn đặt hàng, chúng tôi sẽ làm cho một thiết kế bản vẽ cho khách hàng. Khách hàng phải xây dựng xây dựng cơ bản của mình. ――After hàng hóa tiếp cận khách hàng của nhà máy, chúng tôi sẽ gửi một người quản lý kỹ thuật cho khách hàng nhà máy. Khách hàng sắp xếp một số công nhân cho dự án này, và chúng tôi mangaer tôi sẽ dạy cho họ để cài đặt và thử nghiệm máy. Nó cần 15 ngày, cho phí chuyến đi vòng vé máy bay, Phòng, thực phẩm, nó phải được thanh toán của khách hàng. ――Under điều kiện hoạt động bình thường, các giai đoạn đảm bảo chất lượng là một trong những năm kể từ ngày sau khi khách hàng chấp nhận các thử nghiệm. Điều khoản thanh toánCung cấp thời gianVới điều kiện hoạt động bình thường

Kết quả (Việt) 2:

Tôi rất hạnh phúc để làm báo giá cho trọng của bạn company.About báo giá của tùng
bộ phận, xin vui lòng kiểm tra xem nó như sau:
số Spectification sản phẩm Số lượng (Set) CIF HCM Đơn vị photoes Số tiền giá sản phẩm
(USD) (USD)
1 lăn Bảng W2500mm 1 4,065.00 4,065.00
2 máy lưu trữ 100m2 1 25,200.00 25,200.00
TỔNG 29,265.00
Điều khoản --Payment: LC 60 ngày
--Deliver Thời gian: 30 ngày sau khi nhận được LC
--Sau khi khách hàng xác nhận đơn đặt hàng, chúng tôi sẽ làm cho một thiết kế bản vẽ để customer.The khách hàng phải xây dựng xây dựng cơ bản
của mình. --Sau hàng đạt nhà máy của khách hàng, chúng tôi sẽ gửi cho một nhà quản lý kỹ thuật cho các nhà máy của khách hàng .Customer sắp xếp một số nhân viên cho dự án này, và mangaer techinical của chúng tôi sẽ dạy cho họ để cài đặt và thử nghiệm các machine.It cần 15 ngày, Đối với các phụ trách Khứ Vé máy bay, phòng, thực phẩm, nó phải được thanh toán của khách hàng.
- -Under các điều kiện hoạt động bình thường, Thời gian bảo chất lượng là một năm kể từ ngày sau khi khách hàng chấp nhận các thử nghiệm.
Điều khoản thanh toán
Cung cấp Thời gian
Dưới điều kiện hoạt động bình thường