Moulded case circuit breakers may b

Moulded case circuit breakers may be used in locations where the short-circuit current
exceeds the breaker’s established interrupting ratings provided suitable current limiting
fuses are incorporated in the circuit breakers. The ratings of the circuit breakers and
fuses must be carefully selected to prevent damage to the circuit breaker and to ensure
co-ordination and high short-circuit protection required. The Sub-Contractor must
provide the relevant data for review by the Architect before the use of integrally fused
MCCB’s.

MCCBs of frame size 100 Amp and above shall each be provided with extended
operating handle with padlock facility.


3 Miniature Circuit Breakers (MCB)

Miniature circuit breakers (MCB) shall incorporate a fixed unadjustable time/current
tripping characteristics calibrated in compliance to B.S. 3871 Part 1 at ambient
temperature of 40 degree celsius. Other features of MCB shall be as specified
elsewhere for MCCB. All MCB protecting out-going circuits shall be the automatic type
of the correct rupturing capacity and equipped with appropriate overload and short
circuit protection to suit the particular applications. The short circuit breaking capacity
of the circuit breakers shall not be less than the maximum prospective fault levels at the
points where the circuit responsible for selecting and providing the correct type of circuit
breakers for the protection of the different types of circuits.

Incoming MCB of distribution boards where the feeders are fitted with Power Supply
Ltd’s (EVN) electricity meters shall be approval by Power Supply Ltd (EVN).


4 Fuses

Fuses where required shall be high rupturing capacity (HRC) cartridge type Cat.
440/AC4 Class “Q” to B.S. 88.

Each cartridge shall incorporate a fuse element of appropriate current rating and fusing
factor in order that adequate protection and discrimination is provided to the circuit.


5 Contactors

Contactors for lighting control shall be as specified for service contactors elsewhere in
this Specification. The contactors shall be of the number of poles and rated current as
shown on the Specification Drawings.


6 Time Switches

Time switches shall be of the quartz stabilised type with 7 day dial to provide facilities as
required of time switch control of any selected service.

Each time switch shall comprise of a quartz controlled clock suitable for operation on
230 volt +/- 10%, 50 Hz a.c. supply, a nickel cadmium battery charged by the means
supply during normal operation to offer approximately 50 hours running reserve in the
event of a mains failure, an analogue face and marking arrow for simple setting and
reading, captive push in/push out tappets for setting switching on/off period, override
switch, terminal block, a transparent, protective cover, etc.

Contacts for switching on/off the loads shall be made of silver suitably rated to take the
connected load.

The time switches shall be similar to MK List No. 5807 or equivalent.


7 Residual Current Circuit Breakers

Residual current circuit breakers (RCCBs) shall be the current operated type, 2 or 4 pole
as shown on the Specification Drawings, suitable for operation on 230/400 volt, 50 Hz
a.c. system and manufactured to comply with Singapore Standard SS 97. The residual
current circuit breakers shall be the high sensitivity type with tripping current as shown
on the Specification Drawings and shall be so designed that the tripping action is
completely independent of the supply voltage. The enclosure of the breakers shall be
fitted moulded from high quality insulating material. The main current carrying contacts
of the breakers shall be fitted with anti-weld tips and the trip coil shall be completely
encapsulated. A test button shall be provided at each breaker to enable the operation
of the breaker to be checked regularly. The residual current circuit breaker shall be
capable of withstanding, without damage, the thermal and mechanical stresses to which
it is likely to be subjected in the case of a fault occurring on the load side of the point at
which it is installed.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo vệ mạng trường hợp hình dạng khác nhau có thể được sử dụng ở vị trí nơi mà các dòng ngắn mạch vượt quá các breaker lập ngắt xếp hạng cung cấp phù hợp hạn chế hiện hành cầu chì được tích hợp vào trong bộ phận ngắt mạch. Xếp hạng bảo vệ mạng và Xi niêm phong phải được lựa chọn cẩn thận để ngăn chặn thiệt hại cho máy cắt điện và để đảm bảo phối hợp và cao ngắn mạch bảo vệ cần thiết. Nhà thầu phụ phải cung cấp các dữ liệu có liên quan để xem xét bởi các kiến trúc sư trước khi sử dụng integrally hợp nhất MCCB. MCCBs khung hình kích thước 100 Amp và trên mỗi được cung cấp với mở rộng hoạt động xử lý với ổ khóa cơ sở. 3 thu nhỏ mạch cầu dao tự động (MCB) Thu nhỏ mạch cầu dao tự động (MCB) sẽ kết hợp một thời gian cố định unadjustable/hiện tripping đặc điểm mà hiệu chỉnh tuân thủ để BS 3871 phần 1 tại môi trường xung quanh nhiệt độ 40 độ celsius. Các tính năng khác của MCB sẽ theo quy định ở nơi khác cho MCCB. Tất cả MCB bảo vệ ra-đi mạch sẽ là tự động loại của chính xác rupturing công suất và được trang bị thích hợp quá tải và ngắn mạch bảo vệ cho phù hợp với các ứng dụng cụ thể. Khả năng phá vỡ ngắn mạch của bảo vệ mạng không là thấp hơn mức tối đa tiềm năng lỗi tại các điểm nơi chịu trách nhiệm về việc lựa chọn và cung cấp đúng loại mạch mạch cầu dao tự động để bảo vệ các loại khác nhau của mạch. Đến MCB bảng phân phối mà các hộp đựng thức ăn được trang bị cung cấp điện Ltd (EVN) điện mét là chấp thuận bởi sức mạnh cung cấp Ltd (EVN). 4 cầu chì Cầu chì trong trường hợp cần thiết phải cao rupturing công suất (HRC) mực loại cát. 440/AC4 lớp "Q" để BS 88. Mỗi mực sẽ kết hợp các yếu tố cầu chì thích hợp đánh giá hiện tại và nung chảy yếu tố theo thứ tự đó bảo vệ đầy đủ và phân biệt đối xử cung cấp cho các mạch. 5 Contactor Contactor cho ánh sáng kiểm soát như là chỉ ra cho dịch vụ Contactor ở những nơi khác trong đặc điểm kỹ thuật này. Các Contactor số lượng cột và xếp hạng hiện tại như thể hiện trên bản vẽ kỹ thuật. 6 thời gian chuyển mạch Thời gian chuyển mạch loại thạch anh ổn định với 7 ngày quay số để cung cấp các tiện nghi như yêu cầu kiểm soát thời gian chuyển đổi của bất kỳ dịch vụ đã chọn. Mỗi thời gian chuyển đổi sẽ bao gồm một đồng hồ thạch anh điều khiển thích hợp cho các hoạt động trên 230 volt + /-10%, 50 Hz AC cung cấp, một pin nickel cadmium trả bằng các phương tiện cung cấp trong các hoạt động bình thường để cung cấp khoảng 50 giờ chạy dự trữ trong các Các sự kiện của một sự thất bại mains, khuôn mặt tương tự và đánh dấu mũi tên để thiết lập đơn giản và đọc, giam giữ đẩy trong / đẩy ra tappets để thiết lập chuyển on/off thời gian, ghi đè lên chuyển đổi thiết bị đầu cuối khối, bao gồm minh bạch, bảo vệ, vv. Địa chỉ liên hệ cho chuyển on/off các tải được thực hiện của bạc phù hợp xếp hạng để có các kết nối tải. Công tắc thời gian sẽ được tương tự như MK danh số 5807 người hoặc tương đương. 7 dư hiện tại Circuit Breakers Dư hiện tại circuit breakers (RCCBs) sẽ là điều hành kiểu hiện tại, 2 hoặc 4 cực như được hiển thị trên bản vẽ kỹ thuật, phù hợp cho các hoạt động trên 230/400 volt, 50 Hz Hệ thống AC và sản xuất tuân thủ Singapore Standard SS 97. Dư hiện circuit breakers là loại độ nhạy cao với vấp ngã hiện tại như hiển thị trên bản vẽ kỹ thuật và sẽ được vì vậy thiết kế hành động vấp là hoàn toàn độc lập cung cấp điện áp. Bao vây các máy cắt Trang bị hình dạng khác nhau từ chất lượng cao vật liệu cách điện. Các số liên lạc hiện tại mang chính của các máy cắt sẽ được trang bị chống Hàn Mẹo và cuộn dây chuyến đi phải hoàn toàn đóng gói. Một nút kiểm tra sẽ được cung cấp tại mỗi công tắc để cho phép hoạt động của công tắc để được kiểm tra thường xuyên. Hiện nay dư circuit breaker sẽ có khả năng chịu, không bị hư hại, những căng thẳng nhiệt và cơ mà nó có khả năng có thể phải chịu trong trường hợp của một lỗi xảy ra bên tải trọng điểm tại mà nó được cài đặt.

Kết quả (Việt) 2:

Thanh nẹp gỗ trường hợp bộ phận ngắt mạch có thể được sử dụng ở những nơi mà dòng ngắn mạch
vượt thành lập xếp hạng ngắt của ngắt cung cấp phù hợp hiện tại hạn chế
cầu chì được đưa vào các bộ phận ngắt mạch. Việc xếp hạng của các bộ phận ngắt mạch và
cầu chì phải được lựa chọn cẩn thận để tránh thiệt hại cho máy cắt và để đảm bảo
sự phối hợp và bảo vệ ngắn mạch cao cần thiết. Chi Nhà thầu phải
cung cấp các dữ liệu có liên quan để xem xét bởi các kiến trúc sư trước khi sử dụng trọn vẹn hợp nhất
MCCB của. MCCB của kích thước khung hình 100 Amp và trên từng được cung cấp với mở rộng xử lý điều hành với cơ sở khóa móc. 3 Miniature Circuit Breakers (MCB) Miniature bộ phận ngắt mạch (MCB) sẽ kết hợp một thời gian / hiện unadjustable cố định đặc điểm hoán chỉnh phù hợp tiêu chuẩn BS 3871 Part 1 ở môi trường xung quanh nhiệt độ 40 độ C. Các tính năng khác của MCB được thực hiện như quy định ở nơi khác cho MCCB. Tất cả MCB bảo vệ mạch ra-đi sẽ là loại tự động của khả năng đứt gãy chính xác và được trang bị quá tải thích hợp và ngắn mạch bảo vệ cho phù hợp với các ứng dụng cụ thể. Công suất ngắn mạch phá vỡ của các bộ phận ngắt mạch không được thấp hơn mức lỗi tiềm năng tối đa tại điểm nơi các mạch chịu trách nhiệm lựa chọn và cung cấp đúng loại mạch ngắt để bảo vệ các loại khác nhau của các mạch. Incoming MCB phân phối bảng mà ăn được trang bị với Power Supply Ltd của (EVN) mét điện phải được sự chấp thuận của Power Supply Ltd (EVN). 4 Cầu chì Cầu chì nơi cần phải có công suất đứt gãy cao (HRC) loại mực Cát. / AC4 class "Q" 440 BS 88. Mỗi hộp mực phải kết hợp một phần tử cầu chì của Đánh giá hiện tại phù hợp và pha trộn yếu tố để mà bảo vệ và phân biệt đối xử được cung cấp đến các mạch. 5 tiếp điểm tiếp xúc với ánh sáng kiểm soát được thực hiện theo quy định cho tiếp xúc dịch vụ ở những nơi khác trong kỹ thuật này. Việc tiếp xúc được của số cực và đánh giá hiện tại như thể hiện trên các bản vẽ kỹ thuật. 6 Thời gian chuyển mạch Time tắc phải của thạch anh ổn định loại với 7 ngày quay số để cung cấp các tiện ích như yêu cầu của kiểm soát thời gian chuyển đổi của bất kỳ dịch vụ đã chọn. Mỗi thời gian chuyển đổi bao gồm một thạch anh kiểm soát đồng hồ thích hợp cho các hoạt động trên 230 volt +/- 10%, 50 Hz cung ac, một pin nickel cadmium tính bởi các phương tiện cung cấp trong quá trình hoạt động bình thường để cung cấp khoảng 50 giờ dự trữ chạy trong các sự kiện của một nguồn điện thất bại, một khuôn mặt tương tự và đánh dấu mũi tên để thiết lập đơn giản và đọc sách, đẩy nuôi nhốt trong / đẩy ra tappets để thiết lập bật / tắt thời gian, ghi đè lên công tắc, khối thiết bị đầu cuối, một cách minh bạch, vỏ bảo vệ, vv Liên hệ để bật / tắt tải được làm bằng bạc đánh giá phù hợp để có những tải trọng kết nối. các chuyển mạch thời gian thực hiện tương tự để MK Danh sách số 5807 hoặc tương đương. 7 dư hiện tại Circuit Breakers dư bộ phận ngắt mạch (RCCBs) thì là loại hoạt động hiện tại, 2 hoặc 4 cực như thể hiện trên các bản vẽ kỹ thuật, phù hợp cho các hoạt động trên 230/400 volt, 50 Hz hệ thống ac và được sản xuất tuân thủ Singapore chuẩn SS 97. dư hiện tại bộ phận ngắt mạch sẽ là loại có độ nhạy cao với vấp ngã hiện như trên các bản vẽ kỹ thuật và phải được thiết kế sao cho các hành động hoán đổi là hoàn toàn độc lập với điện áp cung cấp. Việc bao vây của máy cắt được Lắp đặt đơn đúc từ vật liệu cách điện chất lượng cao. Các địa chỉ liên lạc ghi sổ hiện tại chính của máy cắt được trang bị với các mẹo chống mối hàn và các cuộn dây chuyến đi được hoàn toàn đóng gói. Một nút kiểm tra được cung cấp tại mỗi máy cắt để cho phép các hoạt động của bộ ngắt phải được kiểm tra thường xuyên. Các ngắt mạch điện dư sẽ có khả năng chịu đựng, không có thiệt hại, các ứng suất nhiệt và cơ khí mà nó có thể sẽ phải chịu trong trường hợp của một lỗi xảy ra ở phía tải của các điểm mà tại đó nó được cài đặt.