Often called “dry rot”, but there’s

Often called “dry rot”, but there’s nothing dry about the results of this fungus attack that consumes both the cellulose that provides wood fibers their strength and the lignin that holds those fibers together. Brown Rot leaves some lignin residue that creates the distinctive cube pattern associated with this rot. Like all fungus, the spores of these species are everywhere in the environment, but they need warmth, oxygen, moisture and food to germinate and grow. Alter those conditions to inhibit it.

Temperature. Between 75 and 90 degrees F are ideal, and below or above that range germination tapers off on a linear scale until 40 or 105 degrees where it stops entirely. Where I am, 55 degrees and lower stops significant fungus activity in wood. High temperatures kill fungus entirely, which is one reason for kilning wood to the international standard of “56/30” or 56 degrees C for 30 minutes.

Oxygen. While oxygen is required, significant airflow deters spores from gaining a foothold, so ventilation is useful in prevention.

Moisture. Like all organisms, these need water, and 20% moisture content is their threshold. That’s another reason why construction lumber for domestic consumption is generally kilned to 19% – to prevent the stains and worse damage caused by fungus. Kilning to the 56/30 international standard for a “KD-HT” (heat treated) stamp also coincides nicely with the domestic “KD-19” (kiln dried 19%) stamp. “HT” wood here runs around 16% MC, which is adequately dry for immediate exterior or marine use without the danger of overkilning damage.

Food. While the species that cause Brown Rot eat any cellulose, most other fungus prefer the sugars found in sapwood, where most problems begin. Saturating or coating wood with preservatives like copper and lead poison their food to prevent growth, as do the natural extractives found in the heartwood of durable species. Extractive is a 5-dollar word describing the concentration of salts, colorful resins and acids that occur as the cells of sopping-wet, weak, sugar-laden sapwood transition to the relatively-dry, tough, heartwood that provides the tree’s stem its strength.

Kết quả (Việt) 1:

Thường được gọi là "Giặt thối", nhưng không có gì khô về kết quả của cuộc tấn công này nấm tiêu thụ cellulose cung cấp sợi gỗ sức mạnh của họ và lignin chứa những sợi với nhau. Brown thối lá một số dư lượng lignin tạo mô hình khối đặc biệt liên quan đến thối này. Giống như tất cả các loại nấm, các bào tử của các loài này có ở khắp mọi nơi trong môi trường, nhưng họ cần sự ấm áp, oxy, hơi ẩm và thực phẩm để nảy mầm và phát triển. Thay đổi những điều kiện để ngăn chặn nó.Nhiệt độ. Giữa 75 và 90 độ F là lý tưởng, và dưới hoặc trên phạm vi đó nảy mầm tapers trên một quy mô tuyến tính cho đến 40 hoặc 105 độ nơi nó dừng lại hoàn toàn. Tôi đang ở đâu, 55 độ và thấp điểm dừng hoạt động đáng kể loại nấm trong gỗ. Nhiệt độ cao giết chết nấm hoàn toàn, mà là một lý do cho kilning gỗ để các tiêu chuẩn quốc tế của "56/30" hoặc 56 độ C trong 30 phút.Oxy. Trong khi oxy là cần thiết, quan trọng khí deters bào tử từ đạt được một chỗ đứng vững chắc, vì vậy thông gió là hữu ích trong công tác phòng chống. Độ ẩm. Giống như tất cả các vật, những cần nước và 20% độ ẩm là ngưỡng của họ. Đó là một lý do khác tại sao gỗ xây dựng cho tiêu dùng trong nước thường kilned đến 19% – để ngăn chặn vết bẩn và tồi tệ hơn thiệt hại gây ra bởi loại nấm. Kilning 56/30 tiêu chuẩn quốc tế cho một "KD-HT" (nhiệt được điều trị) tem cũng trùng độc đáo với tem (lò sấy khô 19%) trong nước "KD-19". "HT" gỗ ở đây chạy khoảng 16% MC, đó là đầy đủ khô để ngay lập tức bên ngoài hoặc sử dụng biển mà không có sự nguy hiểm của overkilning thiệt hại.Thực phẩm. Trong khi các loài gây thối nâu ăn bất kỳ cellulose, hầu hết các nấm thích các loại đường được tìm thấy ở sapwood, nơi hầu hết vấn đề bắt đầu. Saturating hoặc sơn gỗ với chất bảo quản như đồng và dẫn độc thực phẩm của họ để ngăn chặn sự phát triển, như extractives tự nhiên tìm thấy trong gỗ bền loài. Extractive là 5 đô la từ mô tả các nồng độ muối, đầy màu sắc nhựa và các axit xảy ra như là các tế bào của sopping-ẩm ướt, yếu, đường-laden sapwood chuyển đổi sang gỗ tương đối-giặt, cứng rắn, cung cấp cây thân sức mạnh của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Thường được gọi là "thối khô", nhưng không có gì khô về kết quả của cuộc tấn công này nấm mà tiêu thụ cả cellulose cung cấp sợi gỗ sức mạnh của họ và lignin chứa những sợi cùng là. Brown Rot lá một số dư lượng lignin tạo mô hình khối đặc biệt gắn liền với thối này. Giống như tất cả các loại nấm, bào tử của những loài này ở khắp mọi nơi trong môi trường, nhưng họ cần ấm áp, oxy, độ ẩm và thức ăn để nảy mầm và phát triển. Làm thay đổi những điều kiện để ức chế nó.

Nhiệt độ. Giữa 75 và 90 độ F là lý tưởng, và bên dưới hoặc trên phạm vi nảy mầm thon tắt trên một quy mô tuyến tính cho đến 40 hoặc 105 độ mà nó dừng lại hoàn toàn. Tôi đang ở đâu, 55 độ và dừng hoạt động thấp hơn nấm đáng kể trong gỗ. Nhiệt độ cao diệt nấm hoàn toàn, đó là lý do cho lò sấy gỗ theo tiêu chuẩn quốc tế là "56/30" hoặc 56 độ C trong 30 phút.

Oxygen. Trong khi oxy được yêu cầu, luồng không khí đáng kể ngăn cản bào tử từ đạt được một chỗ đứng, vì vậy thông gió là hữu ích trong việc phòng chống.

Ẩm. Giống như tất cả các sinh vật, các cần nước, và 20% độ ẩm là ngưỡng của họ. Đó là một lý do tại sao gỗ xây dựng tiêu thụ trong nước thường kilned đến 19% - để ngăn chặn các vết bẩn và thiệt hại nặng do nấm. Lò sấy với các tiêu chuẩn quốc tế 56/30 cho một "KD-HT" (xử lý nhiệt) tem cũng trùng hợp độc đáo với các nước "KD-19" (lò sấy khô 19%) tem. "HT" gỗ ở đây chạy khoảng 16% MC, đó là đầy đủ khô dùng cho bên ngoài biển ngay lập tức mà không cần sự nguy hiểm của overkilning thiệt hại.

Thực phẩm. Trong khi các loài gây Brown Rot ăn bất kỳ cellulose, hầu hết các loại nấm khác thích các loại đường được tìm thấy trong dát gỗ, nơi mà hầu hết các vấn đề bắt đầu. Bão hòa hoặc gỗ sơn với chất bảo quản như đồng và độc chì thực phẩm của họ để ngăn chặn sự phát triển, cũng như các chiết tự nhiên tìm thấy trong tâm gỗ của loài bền. Khai khoáng là một từ 5 đô la mô tả nồng độ muối, nhựa đầy màu sắc và axit xảy ra khi các tế bào của ướt ướt, yếu, đường-laden chuyển dác đến tương đối khô, khó khăn, tâm gỗ cung cấp cây của ngăn chặn sức mạnh của nó .