Kyoei Steel's Vietnam production ba

Kyoei Steel's Vietnam production base is nearby. In addition, the company in June began operating an electric furnace at an industrial complex in the country. It uses the site to import steel scrap and manufacture steel products for export.
"Having an affiliated port facility enables us to import and export products ahead of others," said Yasuyuki Hirotomi, senior vice president of Kyoei Steel. "That in turn helps cut our logistics costs significantly."
The company entered Vietnam back in 1994 and has since supplied rolled steel products using half-finished products procured from other companies. In recent years, the Vietnamese economy has grown rapidly, with demand for steel on a corresponding incline.
"We expect that steel product demand will rise about 15% on the year in 2015," President Mitsuhiro Mori said.
Indeed, competition has been intensifying in Southeast Asia. China has a supply glut, and Chinese steel products are flooding into Vietnam, pushing down prices. Kyoei Steel decided to operate both port and production facilities in southern Vietnam to increase production and also to gain pricing power.
Another reason, Mori said, was to emerge with a production and logistics hub in Southeast Asia. "We would like to raise the export ratio of steel products from the southern Vietnam plant to 20% in three to four years from the current 10%," he said.

Kết quả (Việt) 2:

Cơ sở sản xuất Kyoei Steel Việt Nam là gần đó. Ngoài ra, công ty bắt đầu hoạt động vào tháng một lò điện tại một khu công nghiệp trong cả nước. Nó sử dụng các trang web để nhập khẩu thép phế liệu và sản xuất các sản phẩm thép xuất khẩu.
"Có một cơ sở cảng trực thuộc cho phép chúng tôi nhập khẩu và xuất khẩu các sản phẩm đi trước người khác," Yasuyuki Hirotomi, phó chủ tịch cấp cao của Kyoei Steel nói. "Điều đó lần lượt sẽ giúp cắt giảm chi phí hậu cần của chúng tôi có ý nghĩa."
Công ty vào Việt Nam trở lại vào năm 1994 và kể từ đó cung cấp các sản phẩm thép cuộn sử dụng một nửa thành phẩm mua từ các công ty khác. Trong những năm gần đây, nền kinh tế Việt Nam đã phát triển nhanh chóng, với nhu cầu về thép trên một nghiêng tương ứng.
"Chúng tôi hy vọng rằng nhu cầu sản phẩm thép sẽ tăng lên khoảng 15% vào năm 2015," Tổng thống Mitsuhiro Mori cho biết.
Thật vậy, cạnh tranh đã được tăng cường trong khu vực Đông Nam Á. Trung Quốc có một thị trường bất cung, và các sản phẩm thép của Trung Quốc đang tràn ngập vào Việt Nam, đẩy giá xuống. Kyoei Steel đã quyết định để vận hành cả hai cảng và cơ sở sản xuất ở miền Nam Việt Nam để tăng sản lượng và cũng để đạt được quyền định giá.
Một lý do khác, Mori cho biết, đã xuất hiện với một sản xuất và hậu cần trung tâm trong khu vực Đông Nam Á. "Chúng tôi muốn tăng tỷ lệ xuất khẩu sản phẩm thép từ các nhà máy Việt Nam phía nam đến 20% trong 3-4 năm từ hiện tại 10%," ông nói.