Figure 15.4 is a wind farm profitab

Figure 15.4 is a wind farm profitability-screening chart based on an initial cost of
€1100 per kW capacity, cost of capital (discount rate) of 8%, a project life of 15 yr,
and operating and maintenance costs of 3% of the initial project cost.3 The chart
takes into account a flat rate of inflation, i.e., costs and revenues rising at the same
rate. Taxes on sales, if any, must be deducted from the average selling price before
it is entered while reading the chart.
Example: To illustrate the use of Figure 15.4, consider a site with 7.5 m/sec
wind speed at hub height; the PI would be zero (the break-even point) if the energy
can be sold at €0.069/kWh. If the energy price were €0.085/kWh, the PI would be
0.30, generally an attractive value for private investors. At a site with only 7 m/sec
wind speed, the same profitability can be achieved if the energy can be sold at
€0.097/kWh

Kết quả (Việt) 1:

Hình 15.4 là một trang trại gió lợi nhuận-kiểm tra bảng xếp hạng dựa trên một chi phí ban đầu của1100 € cho mỗi kW năng lực, chi phí vốn (tỷ lệ giảm giá) 8%, một dự án sống 15 năm,và chi phí vận hành và bảo trì của 3% của cost.3 dự án ban đầu bảng xếp hạngsẽ đưa vào tài khoản một tỷ lệ cố lạm phát, ví dụ, chi phí và doanh thu tăng đồngtỷ lệ. Thuế bán hàng, nếu có, phải được khấu trừ từ trung bình giá trước khi bánnó được nhập vào trong khi đọc bảng xếp hạng.Ví dụ: Để minh họa cho việc sử dụng các con số 15.4, hãy xem xét một trang web với 7,5 m/giâytốc độ gió ở trung tâm cao; PI sẽ là zero (điểm break-thậm chí) nếu năng lượngcó thể được bán tại € 0.069/kWh. Nếu giá năng lượng € 0.085/kWh, PI sẽ0,30, nói chung là một giá trị hấp dẫn cho các nhà đầu tư tư nhân. Tại một trang web với chỉ 7 m/giâyGió tốc độ, cùng một lợi nhuận có thể đạt được nếu năng lượng có thể được bán tại€ 0.097/kWh

Kết quả (Việt) 2:

Hình 15.4 là một biểu đồ lợi nhuận sàng lọc gió dựa trên chi phí ban đầu của
1100 € mỗi suất kW, chi phí vốn (lãi suất chiết khấu) là 8%, một đời dự án là 15 năm,
và chi phí vận hành và bảo trì của 3% dự án ban đầu cost.3 Biểu đồ
sẽ đưa vào tài khoản một tỷ lệ căn hộ của lạm phát, tức là, chi phí và doanh thu tăng cùng
tỷ lệ. Thuế đối với bán hàng, nếu có, phải được trừ vào giá bán trung bình trước khi
nó được nhập trong khi đọc biểu đồ.
Ví dụ: Để minh họa việc sử dụng các hình 15.4, hãy xem xét một trang web với 7,5 m / giây
tốc độ gió ở độ cao trung tâm; PI sẽ là zero (điểm hòa vốn) nếu năng lượng
có thể được bán với 0,069 € / kWh. Nếu giá năng lượng là 0,085 € / kWh, PI sẽ là
0,30, thường là một giá trị hấp dẫn cho các nhà đầu tư tư nhân. Tại một trang web với chỉ 7 m / giây
tốc độ gió, lợi nhuận có thể đạt được nếu năng lượng có thể được bán với giá
0,097 € / kWh