Brat CampWhat do you do with a teen

Brat Camp

What do you do with a teenager that swears at you, steals,lies, fights, drinks, takes drugs, and is completely out of control? 
Desperate parents from all over the world are sending their
difficult teenagers to behaviour camps in the Utah mountains,hoping that they will come back as the children they once
knew and loved. Meet these three troubled teenagers. Will the tough therapy camp help them or will they return home the same rebellious brats? 
Ned, aged 16. 
Ned has always argued with his mother and no longer lives at
home. 'I lie, steal, and cheat. I've got a drug problem he says. 'I
hate everything. ' His dad died when he was nine. His mother
says, 'He's going to end up in prison, and it'll be my fault'. 
Emily, aged 15
Emily was a happy girl who did well at school. Now she plays truant all the time. Her behaviour changed at 13, when her mother remarried. She drinks a lot, stays out all night, and
bullies her mother. 'It's my life and I can do what I want,' she says. 
Jamie, aged 17
Jamie is a very intelligent boy, but five schools asked him to
leave in just three years. His parents are divorced. I fight a lot,he says. 'I'm going to end up in prison or seriously hurt if I don't go to this camp. I hope it helps. 

Far away from the outside world, the teenagers have to give
up all the things from their old lives, including body piercings,cigarettes, music, mobile phones, and their fashion able
clothes. There are a lot of rules to follow and physical activity
is very important. They go on long hikes through the
mountains, and sleep in tents at night. They learn to look after
themselves and each other and be responsible. They discuss
their problems with the camp psychologist, who decides when
they are ready to go home. The average time is ten weeks. 
Ned felt very ill at first, as he couldn't take drugs any more. 'It
was tough, but I feel better now. I don't feel depressed anymore. I'm really looking forward to seeing my family. I'd love to live at home again,' he says. 
Emily had to take out all of her 18 body piercings. She was
shocked by camp life and cried all the time. 'I hated camp, but I've learnt that everything I do affects other people. I'm sorry I was so horrible to my mum. I hope I can go back to school. I want to be a nurse. '
At first Jamie had terrible problems following orders from the camp staff. But then he began to enjoy the outdoor life. He says, 'It was an incredible experience. I've got more self-control now. I'm going to join the army. '

Kết quả (Việt) 1:

Brat trại

bạn làm gì với một thiếu niên swears lúc bạn, đánh cắp, nằm, chiến đấu, đồ uống, thuốc mất, và là hoàn toàn ra khỏi kiểm soát? 
Tuyệt vọng cha mẹ từ khắp nơi trên thế giới đang gửi của họ
thanh thiếu niên khó khăn để hành vi trại ở dãy núi Utah, Hy vọng rằng họ sẽ trở lại như con cái họ một lần
biết và yêu thương. Gặp gỡ các thanh thiếu niên gặp rắc rối ba. Trại khó khăn trị liệu sẽ giúp họ hoặc sẽ họ trở về nhà nổi loạn brats cùng? 
Ned, độ tuổi 16. 
Ned đã luôn luôn lập luận với mẹ của mình và không còn sống tại
nhà. ' Tôi nói dối, ăn cắp, và ăn gian. Tôi đã có một vấn đề ma túy, ông nói. ' Tôi
ghét tất cả mọi thứ. ' Của ông cha qua đời khi ông lên chín. Mẹ
nói, 'ông sẽ kết thúc trong tù, và nó sẽ là lỗi của tôi'. 
Emily, tuổi từ 15
Emily là một cô gái hạnh phúc đã làm tốt ở trường. Bây giờ cô đóng truant tất cả thời gian. Hành vi của cô thay đổi lúc 13, khi mẹ cô tái hôn. Cô uống rất nhiều, ở lại trong suốt đêm, và
bắt nạt mẹ. "Nó là cuộc sống của tôi và tôi có thể làm những gì tôi muốn," cô nói. 
Jamie, tuổi từ 17
Jamie là một cậu bé rất thông minh, nhưng năm trường yêu cầu ông
để lại chỉ trong ba năm. Cha mẹ của ông được ly dị. Tôi chiến đấu rất nhiều, ông nói. ' Tôi sẽ kết thúc trong tù hay bị thương nghiêm trọng nếu tôi không đi đến trại này. Tôi hy vọng nó giúp. 

Xa ra khỏi thế giới bên ngoài, các thanh thiếu niên cần phải cung cấp cho
lên tất cả những thứ từ cuộc sống cũ của họ, trong đó xâu khuyên cơ thể, thuốc lá, âm nhạc, điện thoại di động và thời trang của họ có thể
quần áo. Có rất nhiều quy tắc để làm theo và hoạt động thể chất
là rất quan trọng. Họ đi ngày dài tăng vọt qua các
núi, và ngủ trong lều vào ban đêm. Họ học cách chăm sóc
bản thân và cho nhau và chịu trách nhiệm. Họ thảo luận
vấn đề của họ với nhà tâm lý học trại, người quyết định khi
họ đã sẵn sàng để về nhà. Thời gian trung bình là 10 tuần. 
Ned cảm thấy rất khó lúc đầu tiên, như ông không thể dùng ma túy bất kỳ chi tiết. ' Nó
là khó khăn, nhưng tôi cảm thấy tốt hơn bây giờ. Tôi không cảm thấy chán nản nữa. Tôi thực sự mong muốn được nhìn thấy gia đình của tôi. Tôi rất muốn sống ở nhà một lần nữa,' ông nói. 
Emily đã phải đưa ra tất cả các xâu khuyên cơ thể 18 của cô. Cô là
bị sốc bởi trại cuộc sống và khóc suốt. ' Tôi ghét trại, nhưng tôi đã học được rằng tất cả mọi thứ tôi làm ảnh hưởng đến người khác. Rất tiếc vì tôi đã khủng khiếp như vậy để mẹ. Tôi hy vọng tôi có thể trở lại trường học. Tôi muốn trở thành một y tá. '
Lúc đầu tiên Jamie có vấn đề khủng khiếp làm theo lệnh từ các nhân viên trại. Nhưng sau đó ông bắt đầu để tận hưởng cuộc sống ngoài trời. Ông nói, ' đó là một kinh nghiệm đáng kinh ngạc. Tôi đã có tự kiểm soát nhiều hơn bây giờ. Tôi sẽ tham gia quân đội. '

Kết quả (Việt) 2:

Brat Trại Những gì bạn làm với một thiếu niên mà thề với bạn, ăn cắp, nói dối, đánh nhau, uống rượu, dùng thuốc, và hoàn toàn mất kiểm soát?  Desperate cha mẹ từ khắp nơi trên thế giới đang gửi của thanh thiếu niên khó khăn đến các trại hành vi trong Utah núi, hy vọng rằng họ sẽ trở lại như những đứa trẻ họ từng biết và yêu. Gặp ba thanh thiếu niên gặp khó khăn. Trại điều trị khó khăn sẽ giúp họ hoặc họ sẽ trở về nhà phá phách nổi loạn giống nhau không?  Ned, ở tuổi 16.  Ned đã luôn luôn tranh cãi với mẹ và không còn sống tại nhà. "Tôi nói dối, ăn cắp và gian lận. Tôi đã có một vấn đề ma túy, ông nói. "Tôi ghét tất cả mọi thứ. "Cha của ông qua đời khi ông được chín. Mẹ anh nói, "Anh ấy sẽ kết thúc trong nhà tù, và nó sẽ là lỗi của tôi '.  Emily, 15 tuổi Emily là một cô gái hạnh phúc, người đã làm rất tốt ở trường. Bây giờ cô đóng vai trốn học tất cả các thời gian. Hành vi của cô thay đổi ở mức 13, khi mẹ cô tái hôn. Cô ấy uống rất nhiều, vẫn ra cả đêm, và bắt nạt mẹ. "Đó là cuộc sống của tôi và tôi có thể làm những gì tôi muốn", cô nói.  Jamie, 17 tuổi Jamie là một cậu bé rất thông minh, nhưng năm trường yêu cầu ông rời khỏi chỉ trong ba năm. Cha mẹ ông ly dị. Tôi đấu tranh rất nhiều, ông nói. 'Tôi sẽ kết thúc trong tù hoặc bị tổn thương nghiêm trọng nếu tôi không đi đến trại này. Tôi hy vọng nó sẽ giúp.  Xa xa từ thế giới bên ngoài, các thanh thiếu niên phải từ bỏ tất cả những điều từ cuộc sống cũ của họ, bao gồm cả Khuyên trên cơ thể, thuốc lá, âm nhạc, điện thoại di động, và thời trang thể của quần áo. Có rất nhiều quy tắc để làm theo và hoạt động thể chất là rất quan trọng. Họ đi vào tăng dài qua núi và ngủ trong các lều trại vào ban đêm. Họ học cách chăm sóc bản thân và mỗi khác và chịu trách nhiệm. Họ thảo luận về vấn đề của họ với các nhà tâm lý học trại, những người quyết định khi họ đã sẵn sàng để về nhà. Thời gian trung bình là mười tuần.  Ned cảm thấy rất bị bệnh lúc đầu, khi ông không thể dùng thuốc nữa. "Thật là khó khăn, nhưng tôi cảm thấy tốt hơn bây giờ. Tôi không cảm thấy chán nản nữa. Tôi thực sự mong muốn được nhìn thấy gia đình tôi. Tôi rất muốn sống ở nhà một lần nữa, "ông nói.  Emily đã phải đưa ra tất cả 18 Khuyên trên cơ thể cô. Cô đã bị sốc bởi cuộc sống trại và khóc tất cả các thời gian. "Tôi ghét trại, nhưng tôi đã học được rằng tất cả mọi thứ tôi làm ảnh hưởng đến người khác. Tôi xin lỗi tôi rất khủng khiếp đối với mẹ tôi. Tôi hy vọng tôi có thể trở lại trường học. Tôi muốn trở thành một y tá. " Lúc đầu, Jamie đã có vấn đề khủng khiếp sau đơn đặt hàng từ các nhân viên trại. Nhưng sau đó ông bắt đầu tận hưởng cuộc sống ngoài trời. Ông nói, "Đó là một kinh nghiệm đáng kinh ngạc. Tôi đã có nhiều tự chủ ngay bây giờ. Tôi sẽ tham gia quân đội. '