Assume that two parties structure a

Assume that two parties structure a joint arrangement in an incorporated
entity (entity C) in which each party has a 50 per cent ownership interest.
The purpose of the arrangement is to manufacture materials required by the
parties for their own, individual manufacturing processes. The arrangement
ensures that the parties operate the facility that produces the materials to
the quantity and quality specifications of the parties.
The legal form of entity C (an incorporated entity) through which the
activities are conducted initially indicates that the assets and liabilities held
in entity C are the assets and liabilities of entity C. The contractual
arrangement between the parties does not specify that the parties have rights
to the assets or obligations for the liabilities of entity C. Accordingly, the
legal form of entity C and the terms of the contractual arrangement indicate
that the arrangement is a joint venture.
However, the parties also consider the following aspects of the arrangement:

Kết quả (Việt) 1:

Giả sử rằng hai bên cấu trúc một sắp xếp chung trong một khu hợp nhấtthực thể (thực thể C) trong đó mỗi bên có quan tâm đến quyền sở hữu 50 phần trăm.Mục đích của sự sắp xếp là để sản xuất tài liệu theo yêu cầu của cácbên cho mình, quy trình sản xuất cá nhân. Sự sắp xếpđảm bảo rằng các bên vận hành cơ sở sản xuất vật liệu đểCác đặc điểm số lượng và chất lượng của các bên.Hình thức pháp lý của thực thể C (một thực thể hợp nhất) mà qua đó cáchoạt động được thực hiện ban đầu chỉ ra rằng các tài sản và trách nhiệm pháp lý tổ chứcở thực thể C là tài sản và trách nhiệm pháp lý của thực thể C. Các hợp đồngsắp xếp giữa các bên không xác định các bên có quyềntài sản hoặc nghĩa vụ cho các trách nhiệm pháp lý của thực thể C. theo đó, cácCác hình thức pháp lý của thực thể C và các điều khoản của thoả thuận hợp đồng cho biếtrằng sự sắp xếp là một công ty liên doanh.Tuy nhiên, các bên cũng xem xét các khía cạnh sau của sự sắp xếp:

Kết quả (Việt) 2:

Giả sử rằng hai bên cơ cấu bố trí chung trong một kết hợp
thực thể (thực thể C) trong đó mỗi bên có 50 phần trăm vốn chủ sở hữu.
Mục đích của sự sắp xếp này để sản xuất vật liệu theo yêu cầu của
bên cho, quy trình sản xuất riêng của mình. Việc bố trí
đảm bảo rằng các bên hoạt động các cơ sở sản xuất nguyên vật liệu đến
số lượng và chất lượng kỹ thuật của các bên.
Các hình thức pháp lý của tổ chức C (một thực thể kết hợp) mà qua đó các
hoạt động này được tiến hành ban đầu cho thấy rằng các tài sản và các khoản nợ được tổ chức
trong thực thể C là các tài sản và công nợ của đơn vị C. Các hợp đồng
thỏa thuận giữa các bên không xác định rằng các bên có quyền
đối với tài sản hoặc nghĩa vụ đối với các khoản nợ của đơn vị C. Theo đó, các
hình thức pháp lý của đơn vị C và các điều khoản của hợp đồng sắp xếp chỉ ra
rằng sự sắp xếp là một công ty liên doanh.
Tuy nhiên, các bên cũng xem xét các khía cạnh sau của sự sắp xếp: