Seemingly, it obvious that the orga

Seemingly, it obvious that the organisational structure of ASEAN until 1976 experienced and overlapping, especially the Ad Hoc and Fixed Committee. Even the ambassadors and Foreign Ministers responsibility as ASEAN Standing Committee was burdening. This is because the issues and affairs relating to politic, economy, social and culture were under their responsibility. This made them unable to focus on the to real objective especially concerning economic development (Russel H. Fifield, 1979:120). This weakness however was solved through the ASEAN conference in Bali in 1976. The Bali conference held from the 23rd to 25th February 1976 has given ASEAN the oportunity to create a more efficient and arranged organisational structure (Russel H. Fifield, 1979:15). The Bali conference had successfully formulated a new organisational structure by creating five important committee, which are:
1. 2. 3. 4. 5.
ASEAN Head of States meeting are held for cooperation programs. ASEAN Foreign Ministers meeting held one year once
ASEAN Economic Ministers meetings held twice a year.
ASEAN other Ministers
ASEAN Secretariats (David Irvine, 1983:60)
The new
Head of
Economic Ministers, while political matters are ASEAN Foreign Ministers meetings concern.The other ASEAN Ministers meeting also will be accountable for matters pertaining social, cultural and the like (See figure 2).
structure of ASEAN is much comprehensible and no overlapping transpires. In this reshuffle, the ASEAN States meetings are the utmost meetings. Economic affairs are placed under the meetings of ASEAN
Insert Figure 2 Here

Kết quả (Việt) 2:

Dường như, nó rõ ràng rằng cơ cấu tổ chức của ASEAN đến năm 1976 kinh nghiệm và chồng chéo, đặc biệt là Ad Hoc và cố định Uỷ ban. Ngay cả các đại sứ và Bộ trưởng Ngoại giao trách nhiệm là Ủy ban Thường trực ASEAN được gánh nặng. Điều này là do các vấn đề và các vấn đề liên quan đến chính trị, kinh tế, xã hội và văn hóa là thuộc trách nhiệm của họ. Điều này làm cho họ không thể tập trung vào việc phát triển kinh tế với mục tiêu sản đặc biệt là liên quan đến (Russel H. Fifield, 1979: 120). Điểm yếu này tuy nhiên đã được giải quyết thông qua các hội nghị ASEAN tại Bali năm 1976. Hội nghị Bali tổ chức từ ngày 23 đến ngày 25 tháng 2 năm 1976 đã cho ASEAN oportunity để tạo ra một hiệu quả hơn và sắp xếp cơ cấu tổ chức (Russel H. Fifield, 1979: 15). Hội nghị Bali đã xây dựng thành công một cơ cấu tổ chức mới bằng cách tạo ra năm ủy ban quan trọng, đó là:
1. 2. 3. 4. 5.
ASEAN Trưởng họp Hoa được tổ chức cho các chương trình hợp tác. Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN đã tổ chức một năm một lần
cuộc họp các Bộ trưởng kinh tế ASEAN được tổ chức hai lần một năm.
ASEAN Bộ trưởng
ASEAN Ban thư ký (David Irvine, 1983: 60)
mới
Trưởng
Bộ trưởng Kinh tế, trong khi các vấn đề chính trị là các cuộc họp các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN concern.The ASEAN khác hội nghị Bộ trưởng cũng sẽ chịu trách nhiệm về các vấn đề liên quan xã hội, văn hóa và như thế (Xem hình 2).
cấu trúc của ASEAN là nhiều dễ hiểu và không có transpires chồng chéo. Trong cuộc cải tổ này, các cuộc họp ASEAN Hoa là các cuộc họp tối đa. Các vấn đề kinh tế được đặt dưới các cuộc họp của ASEAN
Chèn Hình 2 đây