At the traditional French wedding,

At the traditional French wedding, someone cut champagne bottle using a specially curved blade. The bride and the groom have to go to the town hall where they lived, or where they want the wedding to register on Saturday for wedding and signing the marriage certificate. After knowing wedding day, they send very unique invitation cards to relatives , friends.. The creation and atmosphere of the party is expressed a lot through the cards. The guest list is divided into two, one is who attended. This list is confined within a few dozen of people, just up to100 people. The wedding party attendants will receive invitation cards at least three months. If you can attend or not, you must inform them in order to help their families have time to prepare, calculate the amount of guests. This is the culture which we need to learn.
Before the wedding, French couples usually have "bury the youth ". It is quite interesting as boys dress, wear a bra out, go around inviting people to drink milk; girls dress as a nurse with a huge syringe on hand .After the wedding in the church, there come the buffet and night party. The dining table is decorated with candles and a simple plaque with names of guests and dinner menu. Before leaving, the bride and groom will give guests candy which is cleverly wrapped in beautiful chiffon ribbon. And yet, time after the wedding, guests will receive 1 picture of bride and groom and thanks.
According to ancient custom in France, people will take pots to knock in front of the kitchen’s newly married couple. This is mean greeting happiness to the couple after the ceremony held at the church

Kết quả (Việt) 1:

Tại Pháp cưới truyền thống, ai đó cắt chai rượu sâm banh bằng cách sử dụng một lưỡi cong đặc biệt. Cô dâu và chú rể phải tới tòa thị chính nơi họ sống, hoặc nơi họ muốn đám cưới để đăng ký vào ngày thứ bảy cho đám cưới và ký giấy chứng nhận kết hôn. Sau khi biết ngày cưới, họ gửi giấy mời rất độc đáo cho người thân, bạn bè... Sáng tạo và bầu không khí của Đảng được thể hiện rất nhiều thông qua các thẻ. Danh sách khách mời được chia thành hai, một là những người tham dự. Danh sách này bị giới hạn trong vòng một vài chục người dân, chỉ cần lên to100 người. Cưới đảng viên sẽ nhận được giấy mời ít nhất là ba tháng. Nếu bạn có thể tham dự hay không, bạn phải thông báo với họ để giúp đỡ gia đình của họ có thời gian để chuẩn bị, tính toán số lượng khách. Đây là các nền văn hóa mà chúng ta cần phải tìm hiểu.Trước lễ cưới, cặp vợ chồng người Pháp thường có "chôn thanh niên". Nó là khá thú vị như bé trai ăn, mặc một chiếc áo ngực, đi xung quanh thành phố mời mọi người uống sữa; cô gái ăn như là một y tá với một ống tiêm lớn trên tay. Sau đám cưới trong nhà thờ, có đến bữa tiệc tự chọn và đêm. Bàn ăn được trang trí với nến và một tấm bảng đơn giản với tên của khách hàng và thực đơn bữa tối. Trước khi rời khỏi, cô dâu và chú rể sẽ cung cấp cho khách kẹo mà khéo léo gói trong đẹp Voan ribbon. Tuy vậy, giờ sau khi đám cưới, khách sẽ nhận được 1 hình ảnh của cô dâu và chú rể và cảm ơn. Theo phong tục cổ xưa ở nước Pháp, người sẽ mất chậu để đập ở phía trước của cặp vợ chồng vợ chồng mới của nhà bếp. Điều này có nghĩa là chào mừng hạnh phúc để các cặp vợ chồng sau khi buổi lễ tổ chức tại nhà thờ

Kết quả (Việt) 2:

Tại đám cưới truyền thống của Pháp, một người nào đó cắt chai sâm banh sử dụng một lưỡi cong đặc biệt. Cô dâu và chú rể phải đi đến hội trường thị trấn nơi họ sống, hoặc nơi mà họ muốn đám cưới để đăng ký vào ngày thứ Bảy cho đám cưới và ký giấy chứng nhận kết hôn. Sau khi biết được ngày cưới, họ gửi thiệp mời rất độc đáo cho người thân, bạn bè .. Việc tạo ra một bầu không khí của các bên được thể hiện rất nhiều thông qua các thẻ. Danh sách khách mời được chia thành hai, một trong những người tham dự. Danh sách này được giới hạn trong một vài chục người, chỉ cần lên to100 người. Các tiếp viên tiệc cưới sẽ nhận được thiệp mời ít nhất là ba tháng. Nếu bạn có thể tham dự hay không, bạn phải thông báo cho họ để giúp đỡ gia đình có thời gian để chuẩn bị, tính toán số lượng khách. Đây là nền văn hóa mà chúng ta cần phải học.
Trước khi cưới, cặp vợ chồng người Pháp thường có "chôn thanh niên". Nó là khá thú vị như con trai ăn mặc, mặc một chiếc áo ngực ra ngoài, đi xung quanh mời mọi người uống sữa; cô gái ăn mặc như một y tá với một ống tiêm lớn trên tay .Sau đám cưới trong nhà thờ, có đến các tiệc buffet và đêm. Các bàn ăn được trang trí với nến và một tấm bảng đơn giản với tên của khách và thực đơn bữa tối. Trước khi đi, cô dâu và chú rể sẽ cung cấp cho khách kẹo mà được khéo léo bọc trong đẹp chiffon ribbon. Tuy nhiên, thời gian sau khi cưới, du khách sẽ nhận được 1 hình ảnh của cô dâu và chú rể và cảm ơn.
Theo phong tục cổ ở Pháp, người ta sẽ lấy chậu để gõ ở phía trước của đôi vợ chồng mới cưới của nhà bếp. Đây là lời chào bình hạnh phúc cho các cặp vợ chồng sau lễ được tổ chức tại nhà thờ