1.10 European approach to machine g

1.10 European approach to machine guarding
Within the European Union (EU), standards for the safeguarding of machinery are considered at three separate levels designated by type.

Type A standards (fundamental safety standards) giving basic concepts, principles for design and general aspects that can be applied to all machinery.

Type B standards (group safety standards) dealing with one safety aspect or one type of safety-related device that can be used across a range of machinery:
– type B1 standards cover particular safety aspects (e.g. safety distances, surface temperature, noise, etc.);
– type B2 standards cover safety-related devices (e.g. two-hand controls, interlocking devices, pressure sensitive devices, guards, etc.).

Type C standards (machine-specific standards) giving detailed safety requirements for a particular machine or group of machines.

European (EN) standards make reference to the type status of the particular document.

Kết quả (Việt) 1:

1.10 châu Âu phương pháp tiếp cận để canh gác máyTrong liên minh châu Âu (EU), tiêu chuẩn cho việc bảo vệ máy móc được coi là lúc ba cấp độ riêng biệt, khu vực cho phép theo loại.Tiêu chuẩn loại A (tiêu chuẩn cơ bản an toàn) cho khái niệm cơ bản, các nguyên tắc cho thiết kế và các khía cạnh chung mà có thể được áp dụng cho tất cả máy móc.Loại B tiêu chuẩn (nhóm tiêu chuẩn an toàn) đối phó với an toàn một khía cạnh hoặc một loại an toàn liên quan đến các thiết bị có thể được sử dụng trên một loạt các máy móc thiết bị:-loại B1 tiêu chuẩn bao gồm đặc biệt an toàn mặt (ví dụ như khoảng cách an toàn, nhiệt độ bề mặt, tiếng ồn, vv);-loại B2 tiêu chuẩn bao gồm thiết bị an toàn liên quan (ví dụ như hai tay điều khiển, lồng vào nhau thiết bị, áp lực nhạy cảm thiết bị, bảo vệ, vv.).Loại C tiêu chuẩn (dành riêng cho máy tiêu chuẩn) đưa ra chi tiết yêu cầu an toàn cho một máy tính cụ thể hoặc nhóm của máy.Tiêu chuẩn Châu Âu (EN) làm cho tham chiếu đến tình trạng loại của các tài liệu cụ thể.

Kết quả (Việt) 2:

1.10 Phương pháp châu Âu để máy canh gác
Trong Liên minh châu Âu (EU), các tiêu chuẩn cho việc bảo vệ máy móc được xem xét theo ba cấp riêng biệt bởi dạng. Loại A tiêu chuẩn (tiêu chuẩn an toàn cơ bản) cho các khái niệm cơ bản, nguyên tắc thiết kế và các khía cạnh chung mà có thể được áp dụng cho tất cả các máy móc. tiêu chuẩn loại B (tiêu chuẩn an toàn nhóm) đối phó với một khía cạnh an toàn hoặc một loại thiết bị an toàn liên quan có thể được sử dụng trên một loạt các máy móc: - tiêu chuẩn B1 loại bao gồm các khía cạnh an toàn đặc biệt (ví dụ như khoảng cách an toàn, Nhiệt độ bề mặt, tiếng ồn, vv); -. tiêu chuẩn loại B2 bao gồm các thiết bị an toàn liên quan (ví dụ như điều khiển bằng hai tay, lồng vào nhau các thiết bị, thiết bị áp lực nhạy cảm, bảo vệ, vv) tiêu chuẩn loại C (tiêu chuẩn cụ thể của máy) cho an toàn chi tiết yêu cầu đối với một máy tính hoặc nhóm máy cụ thể. Châu Âu (EN) tiêu chuẩn tham chiếu cho tình trạng loại các tài liệu cụ thể.